أقام لاعب كرة القدم البرازيلي الدولي روبينيو دعوى قضائية في مدينة سانتوس البرازيلية ضد شركة «نايك» الأميركية لصناعة الملابس والأدوات الرياضية حيث يطالب الشركة بفسخ عقده المبرم معها منذ عام 2002.
وذكرت صحيفة «فوليا دي ساو باولو» البرازيلية أن روبينيو (27 عاما) يؤكد انتهاء عقده مع الشركة الأميركية في 31 ديسمبر الماضي بينما تؤكد «نايك» أن العقد مع اللاعب يمتد حتى 30 نوفمبر 2014 طبقا لفقرة في العقد تجدد التعاقد تلقائيا في ظل عدم وجود أي خلاف بين الطرفين.
ووقع روبينيو على العقد مع الشركة في عام 2002 حيث تضمن الاتفاق بينهما ثلاث فترات مدة كل منها خمس سنوات.
واتهم روبينيو، نجم ميلان الإيطالي حاليا، الشركة الأميركية باستغلال وضع العقد بلغتين مختلفتين والتلاعب به وخداعه، مشيرا إلى وجود فقرة في النسخة الإنجليزية من العقد تفرض عليه، في حالة فسخ التعاقد، أن يدفع تعويضا يبلغ حده الأدنى ثلاثة أضعاف جميع المبالغ التي تقاضها من الشركة منذ بداية العقد في عام 2002.
وأكدت الصحيفة البرازيلية أن النسخة الإنجليزية من العقد هي التي تتضمن الفقرة التي تجدد عقد اللاعب تلقائيا، بينما تشترط هذه الفقرة في النسخة البرتغالية موافقة الطرفين مجددا وهو ما يرجح كفة روبينيو الذي حرص على إقامة دعوى جديدة في البرازيل حيث تمثل البرتغالية اللغة الرسمية للبلاد.