Note: English translation is not 100% accurate
بفوزه على أتلتيك بلباو في المباراة النهائية
أتلتيكو مدريد بطل الدوري الأوروبي
11 مايو 2012
المصدر : الأنباء

قاد المهاجم الكولومبي راداميل فالكاو غارسيا فريقه اتلتيكو مدريد الاسباني الى احراز لقب مسابقة الدوري الاوروبي (يوروبا ليغ) لكرة القدم بفوزه على مواطنه اتلتيك بلباو 3 - 0 في المباراة النهائية على ملعب «استاديو ناسيونال» في العاصمة الرومانية بوخارست.
وسجل فالكاو (7 و34) والبرازيلي دييغو (85) الاهداف.
وهذا اللقب الثالث عشر للاندية الاسبانية مقابل 10 للاندية الايطالية ونظيرتها الانجليزية و6 للاندية الالمانية، والذي خفف من هول الصدمة التي لقيتها اسبانيا بخروج برشلونة وريال مدريد من نصف نهائي دوري ابطال اوروبا على يد تشلسي الانجليزي وبايرن ميونيخ الالماني على التوالي واللذين يلتقيان على ملعب الاخير «اليانتس ارينا» في النهائي في 19 الجاري.
وهذه المرة الثانية بعد 2007 التي تواجه فيها فريقان اسبانيان في النهائي حين فاز اشبيلية على اسبانيول بركلات الترجيح بعد تعادلهما 2 - 2 في الوقتين الاصلي والاضافي.
ونجح الارجنتيني دييغو سيميوني مدرب اتلتيكو في قيادة فريقه الى اللقب الثاني له في 3 سنوات في المسابقة، وذلك خلال فترة توليه الاشراف على فريق العاصمة منذ 5 اشهر فقط بدلا من غريغوريو مانزانو.
واحرز سيميوني اللقب كمدرب بعدما احرزه كلاعب مع انترميلان الايطالي عام 1998.
وكان اتلتيكو مدريد احرز لقب المسابقة عام 2010 عندما هزم فولام الانجليزي 2 - 1.
وشهدت المباراة تألقا واضحا للكولومبي فالكاو (26 عاما)، اذ كان العلامة الفارقة بين لاعبي الفريقين وعنصرا رئيسا في احراز اتلتيكو اللقب.
وسجل فالكاو 35 هدفا في جميع المسابقات هذا الموسم، وصحيح انه لايزال على بعد مسافات من رقم الارجنتيني ليونيل ميسي مهاجم برشلونة (72 هدفا)، الا انه ثالث ترتيب الهدافين في الدوري الاسباني مع 23 هدفا.
سوبر فالكاو
«سوبر فالكاو»، «راداميل، احبك»، «المهاجم المثالي». احتل المهاجم الكولومبي في صفوف اتلتيكو مدريد راداميل فالكاو صاحب الثنائية في مرمى اتلتيك بلباو (3 - 0) في نهائي الدوري الاوروبي (الدوري الاوروبي) ليقود فريقه الى لقبه الثاني في هذه المسابقة في الاعوام الثلاثة الاخيرة، عناوين الصفحات الاولى للصحف الرياضية الاسبانية أمس.
وقالت صحيفة «ماركا»: «بات فالكاو احد اساطير اتلتيكو مدريد»، علما ان المهاجم البالغ من العمر 26 عاما انضم الى فريق العاصمة الاسبانية في مطلع الموسم الحالي قادما من بورتو من اجل سد الثغرة التي تركها رحيل مهاجمي الفريق الاوروغوياني دييغو فورلان والارجنتيني سيرجيو اغويرو.
واضافت «ماركا»: «يطلقون عليه لقب النمر، والامر ليس مجرد صدفة. لقد مزق اتلتيك بلباو بفضل تسديدات متقنة وسيطرته المطلقة على منطقة الجزاء».