Note: English translation is not 100% accurate
بعد تغلبهما على اليابان وكوريا الجنوبية في الدور نصف النهائي
المكسيك والبرازيل إلى نهائي «القدم»
9 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء

تأهلت المكسيك الى المباراة النهائية لمسابقة كرة القدم للرجال بفوزها على اليابان 3 ـ 1 في الدور النصف النهائي.
وسجل ماركو فابيان (31) واوريبي بيرلاتو (65) وخافيير كورتيز (90+3) أهداف المكسيك، ويوكي اوتسو (12) هدف اليابان.
وستواجه المكسيك في المباراة النهائية المنتخب البرازيلي الذي اكتسح المنتخب الكوري الجنوبي بثلاثية نظيفة.
وهي المرة الأولى التي تبلغ فيها المكسيك المباراة النهائية في تاريخ مشاركاتها في الالعاب الاولمبية، فضمنت الميدالية الفضية على الأقل.
الفوز هو الرابع للمكسيك في الدورة بعد ان تغلبت على سويسرا 1-0 والغابون 2-0 في الدور الأول، والسنغال 4-2 بعد التمديد في ربع النهائي، وكانت قد تعادلت في الدور الأول أيضا مع كوريا الجنوبية 0-0.
أما اليابان، فكانت سببا رئيسيا في خروج اسبانيا التي اعتبرت قبل انطلاق الدورة المرشحة الأبرز للقب، وذلك بفوزها عليها 1-0 في الجولة الأولى من منافسات الدور الأول، قبل ان تفوز على المغرب 1-0 وتتعادل مع هندوراس 0-0.
وحققت اليابان فوزها الأكبر في الدورة في ربع النهائي بتغلبها على مصر 3-0، وكانت تملك أفضل خط دفاع قبل مباراة اليوم حيث لم تهتز شباكها في المباريات الأربع السابقة.
وتقدمت اليابان مبكرا وتحديدا في الدقيقة 12 عبر اوتسو، لكن المكسيك أنهت الشوط الأول متعادلة بعد هدف فابيان في الدقيقة 31.
وتفوق المكسيكيون بشكل واضح في الشوط الثاني فعززوا تقدمهم عبر بيرلاتو (65)، ثم خطفوا هدفا في الدقيقة الثالثة من الوقت الضائع سجله كورتيز في خضم سعي اليابانيين الى تعديل النتيجة.
وتقام المباراة النهائية للدورة على ملعب «ويمبلي» في 11 الجاري. وحققت البرازيل فوزا سهلا على كوريا الجنوبية بثلاثية نظيفة بعد ان تقدمت في الشوط الأول عن طريق روميلو يورغوس (38) ثم أضاف هداف الأولمبياد المهاجم لياندرو دامياو الهدفين الثاني والثالث في الشوط الثاني (57 و64).