Note: English translation is not 100% accurate
ماسكيرانو ينتقد حالة الملعب والأجواء العدائية في البيرو
13 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء
أبدى لاعب الوسط الأرجنتيني خافيير ماسكيرانو رضاه عن التعادل الذي حققه منتخب بلاده بهدف أمام مضيفه بيرو، بالنظر إلى أنه تحقق في ملعب «سيئ» ووسط «أجواء عدائية» في ليما، على حد وصفه. وقال لاعب برشلونة «لم نخسر، كنا نعرف أن بيرو تلعب بآمال عريضة هنا، وأعتقد أننا عرفنا كيف نمضي بالمباراة». وأضاف ماسكيرانو عقب المباراة «كنا نعرف أن الأمور ستكون على هذا النحو منذ وصولنا، الأجواء العدائية، الجماهير، الفرصة التي تحاول بيرو اقتناصها في هذه المباراة، إنهم لم يفقدوا الأمل في التصفيات لكنهم كانوا بحاجة إلى النقاط الثلاث». أما بالنسبة للاعب، فإن محاولات الاعتداء التي تعرض لها فريق المدرب أليخاندرو سابيلا منذ وصوله إلى ليما الاثنين الماضي تسببت في خلق أجواء صعبة.
وقال اللاعب «يريد الجميع الفوز على الأرجنتين، وقد ثبت ذلك في المطار، وفي الحافلة. المهم أننا لازلنا في الصدارة»، في إشارة إلى الهتاف ضد المنتخب الأرجنتيني، ورشق الحافلة التي كانت تقل الفريق بالحجارة. وأكد كذلك أن سوء حالة الملعب الذي أقيمت عليه المباراة أثر كذلك على أداء النجم ليونيل ميسي ورفاقه. وقال ماسكيرانو عن أداء المنتخب الأرجنتيني متصدر التصفيات «في ملعب كان من المستحيل اللعب عليه، اضطررنا إلى التأقلم على ما كان موجودا، الملعب كان سيئا، تعادلنا، لكن على ملعب كهذا من الصعب للغاية الفوز بالمباراة».