Note: English translation is not 100% accurate
بكنباور يصف بوفون بـ «المتقاعد»
5 ابريل 2013
المصدر : الأنباء
وصف القيصر الالماني فرانتس بكنباور حارس مرمى يوفنتوس الايطالي جانلويجي بوفون بـ«المتقاعد» لعجزه عن صد تسديدة مبكرة منحت بايرن ميونيخ هدف التقدم امام ضيفه الايطالي الثلاثاء الماضي في ذهاب ربع نهائي دوري ابطال اوروبا لكرة القدم. واحتاج الفريق البافاري الى 26 ثانية فقط للتقدم بتسديدة قوية للنمساوي دافيد الابا من مسافة 35 مترا، قبل ان يحسم اللقاء 2-0 بهدف توماس مولر.
وقال بكنباور (67 عاما)، لاعب وقائد ومدرب ورئيس بايرن سابقا لشبكة «سكاي سبورتس» الالمانية: «شعرت بان الابا سدد الكرة عن بعد كيلومترات وجعل بوفون يبدو كالمتقاعد، كان يجب ان يصدها، ربما لم يعتقد ان الابا سيسدد من هذه المسافة».
واقر بوفون (35 عاما) بان التسديدة خدعته بعدما ارتدت قليلا من لاعب الوسط التشيلي ارتورو فيدال: «في الهدف الاول، حول فيدال تسديدة الابا وذهبت في الاتجاه الخاطئ، كنت خطوت خطوة الى اليمين ولم انجح بالوصول الى الكرة في الوقت المناسب».
لكن بوفون عاد في وقت لاحق ورد على بكنباور قائلا: «ليس لدي اي اعتراض ان ادعى كذلك من قبل عجوز حكيم مثل بكنباور، لكن عليه ان يكون هادئا وينتظر نتيجة المباراة المقبلة».