Note: English translation is not 100% accurate
بطل دوري الأبطال يواجه بطل «يوروبا ليغ» في مباراة كأس السوبر الأوروبية
تشلسي ـ البايرن (مورينيو ـ غوارديولا).. أوروبا بوجه جميل
30 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء



سترتدي قارة أوروبا وجهها الجميل الليلة عندما تقام مباراة الكأس السوبر الأوروبية في العاصمة التشيكية براغ التي بين بايرن ميونيخ الألماني «بطل دوري الأبطال» وتشلسي الانجليزي بطل «يوروبا ليغ». المباراة ستكون فرصة أخرى لتحدي من نوع آخر وذلك بتجديد لقاء المدربين الإسباني جوسيب غوارديولا مدرب بايرن ميونيخ والبرتغالي جوزيه مورينيو مدرب تشلسي، وذلك بعد اللقاءات الساخنة التي كانت تجمعهما عندما كان الأول مدربا لبرشلونة والثاني مدربا لريال مديد.
غوارديولا، وخلافا لمورينيو، لجأ الى الراحة لعام بعد انتهاء مسيرته مع برشلونة، ثم عاد الى مزاولة عمله مع بايرن بمهمة ثقيلة بعد ان قاد المدرب السابق يوب هاينكيس الفريق البافاري الى ثلاثية تاريخية الموسم الماضي.
لكن غوارديولا قد ينجح بمنح اللقب لبايرن لاول مرة بعد 3 محاولات فاشلة.
وقال حارس مرمى بايرن الدولي مانويل نوير: «انها فرصة فريدة لنا كي نحرز هذا اللقب. لايزال لدينا حسابات نصفيها معهم، ونثأر لأنفسنا، لذا نأمل ان نفوز في براغ».
أما مورينيو، فلم يحمل هذه الكأس بعد، وبحال نجاحه سيمنح تشلسي لقبه الثاني بعد 1998.
وألمح مورينيو الى الضغط الذي يتعرض له غوارديولا: «فريق يوب هاينكيس العام الماضي كان الأقوى في أوروبا. وهذه السنة يملكون الفريق ذاته، مع 3 لاعبين جدد، جيدين، ومع مدرب جيد ايضا».
ولم ينجح بايرن بعد في فرض هيبته، إذ خسر مباراة الكأس السوبر المحلية امام بوروسيا دورتموند، وتعادل لاول مرة في الدوري هذا الموسم بعد 3 انتصارات أمام فرايبورغ 1 ـ 1، لكنه يسيطر في بعض مبارياته لدرجة امتلاكه الكرة بنسبة 75%.
ويحوم الشك حول مشاركة لاعب وسطه باستيان شفاينشتايغر المصاب بالتواء في كاحله امام فرايبورغ الثلاثاء، كما سيغيب الإسباني تياغو الكانتارا الذي كلف الفريق 25 مليون يورو من برشلونة.
من جهته، حقق مورينيو بداية جيدة مع تشلسي في الدوري، ففاز مرتين وتعادل على أرض مان يونايتد حامل اللقب الاثنين الماضي.
يذكر ان الأندية الألمانية لم تحرز اللقب، فيما أحرزته اندية ليفربول (3 مرات) ومانشستر يونايتد ونوتنغهام فوريست وتشلسي واستون فيلا الانجليزية.
وأحرز أتلتيكو مدريد الإسباني لقب النسخة الأخيرة على حساب تشلسي بالذات 4 ـ 1.
وكان ملعب لويس الثاني في موناكو مسرحا للمباراة للمرة الخامسة عشرة الأخيرة، حيث تقرر ان تقام بالمداورة بين الدول الـ 53 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على ان تستضيف براغ نسخة 2013 وكارديف نسخة 2014 وتبيليسي نسخة 2015.