أمثال كويتية

من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي ٭ «كحلها واعماها». ذكره النوري بصيغة: «بغى يكحلها وعماها». وذكره الزيد بصيغة: «بغى يكحلها عماها»، «يبغي يكحلها وعماها». وفي الجزيرة العربية: «جايبي يكحلها واعماها». وفي اليمن: «جا يكحلها عور عينها»، «ساروا يكحلوها اعموها». وفي العراق: «جا يكحلها عماها». وبلهجة الموصل: «جا ديكحلها عماها». وفي معناه يقال ايضا: «جا ديبوسه قطع اذنه». وفي فلسطين: «أجاتا يكحلها اعور عينها»، «جينا تا نكحلها قلعنا عينها». وفي سورية ومصر: «أجه يكحلها عماها». وفي مصر يقال ايضا: «جايكحلها عماها». وفي السودان بلفظ مصر. وفي الجزائر: «جايكحلها اعماها». ٭ «لي طالت بارت» بمعنى ان كل موضوع يطول عليه الامد يبور ويفقد قيمته واهميته، او بمعنى ان المرأة اذا زاد طولها عن الحد فانها لا تجد من يطلب يدها.