أمثال كويتية

«يحفر ويدفن» مصر بلفظه. «يغير مع الذيب ويبكي مع الراعي» العراق: «يسرح مع الغنم وياكل مع الذيب» و«يقتلو ويمشي خلف جنازتو» فلسطين: «زي اللي يقتل القتيل ويمشي في جنازته» مصر: «يقتل القتيل ويمشي في جنازته». «يلعب على الحبلين» الجزيرة العربية بلفظه: اليمن: «بيلعب على الحبلين» العراق: «يلعب عالحبلين» سورية بلفظه تونس بلفظ العراق وكذلك بصيغة «يشطح على حبلين» فلسطين: «فلان برقص على مائة دف» مصر بلفظه. وأورد الميداني: «يسقي من كل يد بكاس» ويضرب للكثير التلون. «يمسح ويفرص» يفرص: يقرص. فلسطين: «يضرب كف ويعدل طاقية». «يمشي ببحر باع ويدلخ ببحر عشره» يدلخ: يثير الطين في البحر. من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي