Note: English translation is not 100% accurate
هل تعلم؟!
11 مايو 2015
المصدر : الأنباء
ما المقصود بـ «احذر عقب إخيلس»؟
٭ يقصد بالتعبير احذر عقب إخيلس هو انتبه جيدا لكل شيء ومصدر التعبير هو أسطورة يونانية قديمة تتعلق بالمحارب (اخيلس) فعندما كان طفلا رضيعا قيل لأمه كي يكون ابنها محصنا ضد الجروح والإصابات عليها أن تغمره في مياه نهر ستكس ففعلت ذلك وهي ممسكة به من أحد عقبيه، فغمرت الماء جسمه كله إلا هذا العقب وخاض اخيلس حروب طروادة المعركة تلو الأخرى دون أن يصيبه أذى وفي إحدى المعارك أصابه سهم مسموم في العقب الذي لم يغمره ماء نهر ستكس فمات. فصار هذا العقب مضرب الأمثال. (من كتاب: هل تعلم لـ وفاء يوسف)