كلمات من أصل إيطالي:
برميل، كمبيالة، رصيد، كونتراتو، فاتورة، بنك، بورصة، بروتستو، قرصان، بالة، شوكولاتة، بيرة، بوليصة.
كلمات من أصل يوناني (إغريقي):
أسطول، فردوس، طقس، فلسفة، موسيقى، برج، يرقان، كيمياء، ميناء، درهم، إقليم، خليفة، قرطاس، قيراط، إبليس، أبرشية، أثير، أرثوذكس، إنجيل، أزميل، أسقف، ألماس، إسفنج، جغرافيا، بلسم، تلغراف، خارطة، دينامو، فلس، أرستقراطية، كيلو، إرث.
كلمات من أصل لاتيني (روماني):
اسطبل، إمبراطور، بترول، بركان، ريف، بلاط، قنصل، فرن، دينار، قنطار، بارجة، صراط، قنديل، قناة، قصيص، ترانزيت، قلنسوة، مانيفاتورة، قيصر، كردينال، قفة، ميل، كوب، كومسيون، جنرال، بروليتاريا، كوفية.
كلمات من أصل سرياني:
تاجر، رقعة، جاسوس، مجلة، ترعة، بقعة، حكيم، أسبوع، حرب، رصيف، روح، حيوان، رحمن، جنة، خياط، درب، دير، أطلس، كوز، تنور، إكليل، أنبوب، تلميذ، حمى، أمهات، حانوت، زورق، زيت، سفينة، بيت، مروحة، دمية، حشرة، زمن.
من كتاب: الموسوعة الثقافية الكبرى ـ مجدي سيد عبدالعزيز