Note: English translation is not 100% accurate
فنزويلا تطلب من قناة كولومبية التوقف عن عرض مسلسل «يسيء إليها»
17 يناير 2011
المصدر : بي بي سي
طلبت فنزويلا من قناة تلفزيونية كولومبية خاصة التوقف عن عرض مسلسل قالت إنه يسيء إلى صورتها.
ومثلت الممثلة تشيبي فورتونا شخصية اسمها كولومبيا ولها أخت اسمها فنزويلا تملك كلبا اسمه هوغو الصغير وهو الاسم ذاته الذي يحمله رئيس فنزويلا هوغو تشافيز. وفي إحدى الحلقات، تفقد فنزويلا هوغو الصغير مما جعل كولومبيا تقول لها إن حياتها ستكون أفضل بدونه. ويأتي هذا الخلاف في ظل سعي البلدين لتحسين علاقاتهما الثنائية والتي شهدت مؤخرا توترا. وقال المسؤول عن تنظيم قطاع الفضاء السمعي البصري في فنزويلا إن شخصية فنزويلا «صورت على أنها مرتبطة بالعنف والتدخل في شؤون الآخرين والسوقية».
وتابع قائلا «إن طريقة ثرثرتها تظهر تلاعبا وقحا بالحبكة الروائية للنيل من معنويات الشعب الفنزويلي». لكن منتج المسلسل، ميجل أنخل باكيرو، نفى أن يكون العرض متورطا في إبراز التعصب السياسي. وهذه ليست المرة الأولى التي تتعرض فيها القناة الكولومبية الخاصة «تيليفن» إلى انتقاد من طرف السلطات الفنزويلية. وتفرض حكومة الرئيس هوغو تشافيز رقابة صارمة على وسائط الإعلام، وتتهم أحزاب المعارضة تشافير بمحاولة منع بث نشاطات المعارضة السياسية.