Note: English translation is not 100% accurate
مؤسسة يوسف شاهين للحفاظ على إرثه السينمائي
29 مارس 2011
المصدر : بيروت ـ أ.ف.پ
كشفت السينمائية المصرية ماريان خوري لوكالة فرانس برس أنها بصدد إطلاق «مؤسسة يوسف شاهين»، للحفاظ على الإرث السينمائي لخالها المخرج المصري الراحل يوسف شاهين موضحة انها ايضا بصدد استكمال فيلم عن سيرته.
وقالت خوري خلال مقابلة أجرتها معها وكالة فرانس برس في بيروت أنها تعد لإطلاق «مؤسسة يوسف شاهين»، والهدف منها «الحفاظ على كل ارثه وأعماله، على الأفلام والصور والأشرطة والمقابلات وكل ما يتعلق بكواليس تصوير أفلامه والدراسات التي أعدت عنه». وأضافت «سننفذ أنشطة نابعة من تفكيره ومن فلسفته». وأكدت خوري أن شاهين «لم يترك أفلاما غير مكتملة، فبالنسبة اليه ليس السيناريو هو المهم انما الصورة، وهو يعتني بالكادر». من جهة اخرى قالت خوري أنها بصدد استكمال فيلم عن سيرة خالها شاهين، وهي تنكب منذ 3 أعوام، على جمع شهادات عن الراحل، مع زوجته كوليت.
وأضافت «كنت بدأت تصوير فيلم عنه وهو على قيد الحياة لكني لم استطع ان اكمله»، وتابعت «لانجاز فيلم نحتاج الى مسافة. كان يوسف شاهين يتحدث الى كل الناس لكن معي كان يتوقف عن الكلام، يجيب عن الأسئلة التي يطرحها الجميع عليه لكن لم يستطع الإجابة عن اسئلتي التي كانت مختلفة، اذ كانت تهمني امور اخرى عنه».