Note: English translation is not 100% accurate
كيت ميدلتون تحوّل عش الزوجية من عبق التاريخ إلى البساطة العصرية
22 يونيو 2011
المصدر : لندن ـ د.ب.أ

الأمير وليام احتفل بعيد ميلاده في مقر عمله رغم ان قصر كينسينجتون يصلح لإقامة ملك وملكة، لم ترض كيت ميدلتون ان تبدأ حياتها في عش زوجية لا يحمل بصمتها واختياراتها كأي عروس.
وذكرت صحيفة «ميرور» البريطانية امس انه بناء على طلب دوقة كامبريدج زوجة الأمير وليام ـ الوريث الثاني في ترتيب ولاية عرش بريطانيا ـ جرى توصيل كمية من الشموع ومعطرات الجو الى القصر الذي يعود للقرن السابع عشر، في محاولة لإضفاء روح العصرية على القصر وإزالة اي طابع قديم قد يسبب الملل.
وتلقت كيت (29 عاما) عبوات من العطور النقية البيضاء «سينت 1» قيمتها نحو 900 جنيه استرليني لتعطير القصر الذي تقدر قيمته بنحو 19 مليون جنيه استرليني، واضافة الى المعطرات والشموع بروائح اللافندر وخشب الصندل من اختيار مهندسة الديكور الشهيرة كيلي هوبن، أمرت كيت بعدد من الوسائد لتبعثرها وسط الأثاث.
ونقلت «ميرور» عن احد اصدقاء الأمير وليام وزوجته القول ان «كيت لم تتمكن من اختيار منزل الزوجية بنفسها، ولكن ما يمكنها عمله هو التغيير في الديكور الداخلي».
وقال: «ترغب كيت بشدة في الاقامة بمكان عصري ومريح، كما انها مصرة على ان يبدو عش الزوجية منزلا وليس مقر اقامة رسمي».
وأوضح انه رغم اعتياد وليام على طابع القصر، الا ان كيت اعتادت على الحياة الأكثر عصرية والمناخ الهادئ. لقد شعرت بأن الطابع العتيق يغلب على القصر، ولذلك أمرت بأن يستمر جلب ما تفضله من مستلزمات على مدار ستة شهور لتحول هذا الى الروح العصرية.
اما عن الأمير وليام فهو سعيد بهذا التغيير، وسينتقل الزوجان للإقامة بالقصر الشهر المقبل.
في سياق متصل أضطر الامير وليام كعادته إلى العمل في عيد ميلاده الذي صادف أمس بعيداً عن زوجته.