Note: English translation is not 100% accurate
إعلان حالة الحداد العام في روسيا على ضحايا سفينة «بلغاريا» المنكوبة
13 يوليو 2011
المصدر : موسكو ـ أ.ش.أ

أعلن الرئيس الروسي ديمتري مدفيديف حالة الحداد العام أمس في جميع انحاء البلاد على ارواح ضحايا حادث غرق السفينة السياحية «بلغاريا» يوم الاحد.
وذكرت قناة «روسيا اليوم» الاخبارية أنه تم الغاء كافة الفعاليات الترفيهية في مختلف انحاء البلاد وعلى شاشات القنوات التلفزيونية الرئيسية، فيما سيتم الوقوف دقيقة صمت في نفس وقت غرق السفينة.
واوضحت القناة الروسية انه تم تنكيس الاعلام في مختلف انحاء البلاد حدادا على ارواح نحو 130 شخصا لقوا حتفهم غرقا في نهر الفولغا بجمهورية تتارستان الروسية، واشارت إلى ان الرئيس ديمتري مدفيديف طلب ايضا اجراء تحقيق كامل لمعرفة ملابسات وقوع الحادث والبنية التحتية لوسائل النقل بشكل عام.
وقال مدفيديف «انه من غير المقبول ان يتم السماح لسفينة «بلغاريا» العتيقة التي بنيت عام 1955 بالابحار وعلى متنها هذا العدد من الركاب».
واشارت القناة الروسية إلى أن 59 شخصا تأكد رسميا غرقهم فيما لاتزال جثث نحو 70 اخرين بين حطام السفينة الغارقة بينهم ما يتراوح بين 30 و40 طفلا.
ووفقا للقناة الروسية فقد كانت السفينة تحمل على متنها 208 أشخاص تم انقاذ 80 منهم ونقلت القناة عن عمال الانقاذ قولهم إن فرص العثور على ناجين اصبحت ضئيلة فيما تجمع اقارب الضحايا في مدينة كازان عاصمة تتارستان للتعرف على جثث ضحاياهم، في الوقت الذي يسعى الغواصون جاهدين من اجل العثور على جثث اخرى داخل السفينة المنكوبة وسط ظروف صعبة تتمثل في سرعة حركة المياه في موقع الحادث.