Note: English translation is not 100% accurate
بعد 30 عاماً.. «أتلانتس» يعود إلى الأرض في رحلته الأخيرة
22 يوليو 2011
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي

عاد مكوك الفضاء «أتلانتس» امس إلى الأرض منهيا آخر رحلات برنامج مركبات الفضاء الأميركية الذي يحال إلى التقاعد بعد ثلاثين عاما وهبط «أتلانتس» وعلى متنه أربعة رواد فضاء بمركز كينيدي للفضاء وقال قائد المكوك كريستوفر فيرغوسن قبل الهبوط «المهمة استكملت بعد أن خدمنا ثلاثين عاما ونقشنا اسمنا على صفحات التاريخ سوف نتوقف» وأضاف «أتلانتس عاد إلى الديار».
وتجمع المئات حول مدرج الهبوط للترحيب بعودة المكوك وتوديع برنامج مركبات الفضاء الأميركية بعد ثلاثين عاما و135 رحلة. وكانت وكالة الفضاء الأميركية «ناسا» أعلنت الثلاثاء عن انفصال «أتلانتس» عن محطة الفضاء الدولية بعدما أمضى 8 أيام و15 ساعة و21 دقيقة موصولا بالمختبر الموجود بالمحطة. وكانت إدارة الرئيس باراك أوباما قررت وقف البرنامج بسبب كلفته الاقتصادية التي تجاوزت 200 مليار دولار على مدى العقود الثلاثة الأخيرة.