Note: English translation is not 100% accurate
«Elle» تعتذر لاعتبارها آل أوباما أول السود الأنيقين في تاريخ أميركا
30 يناير 2012
المصدر : وكالات
«آل أوباما هم أول السود الأنيقين في تاريخ أميركا»، هذا ما ذهبت إليه مجلة «Elle» الفرنسية في مقال نشرته على موقعها بعنوان «قوة الموضة السوداء» لنانالي دوليفو، التعليقات الساخطة على نبرة المقال العنصرية وما تضمنه من إحالات إلى تمييز طبقي دفعت إدارة الموقع إلى الاعتذار عن الخطأ غير المقصود وحذف المادة.
وأمام اعتذار إدارة «Elle» كتبت دوليفو ردا بررت فيه موقفها، مؤكدة ان الهدف من مقالها كان الإشارة إلى سطوة الوجوه الأفريقية ـ الأميركية على صناعة الموضة في الولايات المتحدة.