Note: English translation is not 100% accurate
الاحتفال بهذة المناسبة في إيران .. مرغوب ومرفوض
الإيطاليون ينفقون 50 مليون يورو على شراء 15 مليون وردة في عيد العشاق
15 فبراير 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات
ينفق الإيطاليون في يوم عيد العشاق نحو 50 مليون يورو على شراء نحو 15 مليون وردة لأحبائهم وخصوصا الحمراء منها.
وذكرت وكالة «آكي» الإيطالية امس ان اتحاد المزارعين الإيطالييــــــن «كولديرتي» قدر تكلفة الزهور والورود التي يشتريها الإيطاليون في عيد العشاق «بخمسين مليون يورو».
وقال الاتحاد إن عدد الزهور والورود المعدة للإهداء «هو 15 مليون زهرة» حيث يفضل 48% «من العشاق إهداء الورود» في عيد الحب. وأضاف الاتحاد ان «الورد الأحمر هو الغالب في عروض محلات الزهور نظرا لأنه المفضل في هذه المناسبة».
وتابع انه «رغم موجة البرد القارس التي تضرب البلاد منذ بداية الشهر والتي أضرت بالمحاصيل الزراعية بصفة عامة، إلا أن المزارعين الإيطاليين بذلوا جهدا كبيرا في الحفاظ على زهورهم» من التلف لهذه المناسبة. وختم الاتحاد مذكرا بأنه «بعد الورد الأحمر تأتي زهرة الاوركايدي ثم الزنبق والقرنفل وأخير الجربيرا» كزهور مفضلة لدى الإيطاليين للإهداء في عيد الحب.
450 مليون وردة كولومبية في عيد الحب
أرسلت كولومبيا ثاني مصدر عالمي للأزهار حوالي 450 مليون زهرة غالبيتها من الورد الاحمر بمناسبة عيد الحب الذي احتفل به امس.
وقال اوغوستو سولانو رئيس جمعية مصدري الزهور «هذه السنة يقع عيد الحب يوم ثلاثاء وهو يوم جيد الا ان المبيعات رهن بخروج الناس والا يكون هناك الكثير من الثلوج».
وصدرت كولومبيا هذه السنة بمناسبة عيد الحب حوالي 20 الف طن من الزهور غالبيتها العظمى (95%) الى السوق الأميركية.
ويسمح عيد العشاق لكولومبيا ببيع 10 الى 12% من صادراتها السنوية من الزهور.
وفي العام 2010 حققت مبيعات الزهور في الخارج 1.2 مليار دولار من العائدات لكولومبيا.
ويواجه هذا القطاع الذي يوظف 180 الف شخص، مشكلة ارتفاع قيمة البيزوس الكولومبي (+9.23%) وهو وضع قد يؤثر على الصادرات وفق جمعية مصدري الزهور.
عيد العشاق في إيران .. مرغوب ومرفوض
حاول النظام الإيراني جاهدا طمس عيد الحب باعتباره احتفالا غربيا «منحلا»، إلا أن هذه المناسبة تسجل نجاحا متناميا في أوساط الشباب الميسورين الذين يحاولون الاستفادة منها للاحتفال بالحب.
وأوضح تجار طهران أن الطلب يكثر على باقات الورد والبطاقات التي تحمل كلمة «حب» والشوكولاتة والعطور، في حين ينوي عدد كبير من الثنائيات الخروج للاحتفال بحسب ما يفيد مالك مطعم إيطالي حجز بالكامل.
ولعل أحد أسباب هذا النجاح المتنامي يعود إلى الديموغرافيا، إذ إن 60% من مجموع الإيرانيين البالغ عددهم 75 مليون نسمة هم دون الثلاثين من عمرهم وإيراني واحد من بين ثلاثة إيرانيين يتراوح عمره بين 15 و30 عاما.
إلى ذلك يعتبر عيد الحب يوما تجاز فيه المغازلة، في بلد ممنوعة فيه الحانات والملاهي الليلية والسهرات المختلطة.