Note: English translation is not 100% accurate
القناة الرابعة البريطانية تلبس تمثالاً لتشرتشل «سترة المجانين» كتب عليها «اكتئاب»
21 يوليو 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.اي

اثارت القناة الرابعة في التلفزيون البريطاني غضب مشاهديها بعد ان وضعت «سترة المجانين» على تمثال لوينستون تشرتشل من اجل الترويج لبرنامجها الجديد عن الصحة العقلية. وألبس القيمون على البرنامج تمثالا لتشرتشل في ساحة البرلمان في لندن سترة مرضى الامراض العقلية كتب عليها «اكتئاب» وهي حالة اصابت فعلا رئيس وزراء بريطانيا الراحل وذلك للترويج للبرنامج.
ونقلت صحيفة الصن البريطانية عن حفيد تشرتشل وزير الدفاع السابق النائب نيكولاس سومز قوله انه «حتى وفقا لمعايير القناة الرابعة الضعيفة جدا يدعو هذا الامر للاحتقار».
وفعلت القناة الامر نفسه مع تمثال لفلورنس نايتينغايل مع عبارة «ثنائي القطب» وتشارلز داروين مع كلمة «قلق» وصامويل جونسون مع كلمة «اكتئاب».
وقالت متحدثة باسم جمعية «اعيدوا النظر في المرض العقلي» ان هذه الاعلانات تسلط الضوء على ان المرض العقلي قد يصيب اي شخص.
يشار الى ان تشرتشل كان يطلق اسم «الكلب الاسود» على نوبات الاكتئاب التي كان يعاني منها كجزء من اصابته بمرض الاضطراب الوجداني ثنائي القطب.