Note: English translation is not 100% accurate
أشجار أوتريخت المقطوعة تحظى بحياة جديدة.. مع تحويلها إلى طاولات
22 يوليو 2012
المصدر : هولندا ـ أ.ف.پ

في أوتريخت تعرف بعض الاشجار حياة ثانية عندما لا تصبح خشبا للموقدة او نشارة، من خلال تحويلها الى طاولات فريدة من نوعها تروي تاريخ الشجرة والاشخاص الذين شهدوا نموها.
ويقول ايغبرت بويرما من جمعية «تافيلبوم» (طاولة ـ شجرة) لوكالة فرانس برس «مع كل شجرة تقتلع، يسلخ جزء من تاريخ الحي او الشارع ومن خلال تحويل الاشجار الى طاولات نأمل في المحافظة على هذا الجزء من التاريخ».
وفي مدينة اوتريخت البالغ عدد سكانها 300 الف نسمة في وسط هولندا كما في مدن كثيرة تقطع اشجار بانتظام بسبب ضيق المساحة او اعمال التطوير او لانها اصبحت مريضة او قديمة.
ويوضح بويرما وهو ممثل سابق في الثالثة والثلاثين «عندما تدرج شجرة على لائحة الاقتلاع نلتقط صورا لها ونجمع المعلومات عن تاريخها وعن تاريخ المكان الذي تتواجد فيه».
وما ان تقطع الشجرة ينقل العمال البلديون جذعها الى مخزن الجمعية التي اسست العام 2009 والتي تضم خمسة اعضاء في ضاحية اوتريخت البعيدة.
وتجفف في مقر الجمعية حوالي ثلاثين شجرة زان وسنديان ودلب فضلا عن شجرة بندق.
ويقول اغبيرت بويرما: «لقد حصلنا على واحدة من أقدم ثلاث اشجار سنديان في هولندا وبحسب الوثائق التي بين يدينا لقد غرست هذه الشجرة في العام 1776».
ويأسف هذا الرجل الذي لديه ولدان ان تتحول اشجار كهذه الى نشارة قائلا وهو يرتدي سروال العمل وقميصا ازرق فاتحا وجزمة مطاطية: «اشجار المدينة لها وظيفة للسكان، فهي تمثل شيئا ما».