Note: English translation is not 100% accurate
سكوتلانديارد تدافع عن حراس الأمير هاري
13 سبتمبر 2012
المصدر : لندن ـ أ.ف.پ

دافعت شرطة سكوتلانديارد عن الحراس الشخصيين للأمير هاري الذين اتهمتهم الصحافة البريطانية بالتساهل ازاء التقاط صور له وهو عار في لاس فيغاس، معتبرة انهم غير معنيين بحياته الخاصة.
وقال مدير سكوتلانديارد برنارد هوغان هوي امام لجنة تحقيق برلمانية نحن بصدد درس هذا الحادث.
وأضاف دورنا يقتضي ان نسهر على امن الأشخاص وحمايتهم... علينا ان نجد المكان الوسط بين حمايتهم وبين التدخل في حياتهم الشخصية.
وأضاف هناك خط أحمر ينبغي الا نتجاوزه، وهو التدخل في الحياة الاجتماعية، للأشخاص الذين نوفر لهم الحماية.
وأثار الأمير هاري البالغ من العمر 27 عاما والثالث في ترتيب خلافة العرش، ضجة اعلامية بعد نشر صور فاضحة التقطت له الشهر الماضي في لاس فيغاس في الولايات المتحدة.