Note: English translation is not 100% accurate
«قوة البطريق» تفوز بجائزة صور الحياة البرية
21 أكتوبر 2012
المصدر : الأنباء
وصف نيكلن تجربته خلال التقاط الصورة بالمدهشة، وحصل المصور باول نيكلن على جائزة افضل صور للحياة البرية في العالم عن صورة لمجموعة من طيور البطريق الامبراطور، وهي تستعد لشق طريقها عبر فجوة في سطح جليدي تحت البحر وسط عدد مهول من الفقاعات والريش المتناثر منها.
وكان المصور الكندي تحدى البرودة القارصة وخطر هجوم حيوانات الفقمة في انتاراكتيكا للحصول على هذه اللقطة التي فازت بجائزة المصورة فيوليا للبيئة والحياة البرية.
وفازت الصورة بالجائزة تحت تصنيف «العالم تحت الماء» واطلق عليها اسم «الاباطرة تنفخ الفقاعات».
وقال نيكلن مصور مجلة «ناشيونال جيوغرافيك» لـ «بي.بي.سي»: كنت اغوص واحرك قدمي وكانت البطاريق تحيط بي من كل جانب، بين يدي ومن خلفي، لقد كان الامر مدهشا.
يذكر انه يتعين على طيور البطريق الهرب بسرعة قبل ان تصيدها حيوانات الفقمة وهي تخرج من الماء لكنها تتصرف باستراتيجية ذكية تمكنها من الافلات.
وتصعد البطاريق في بداية الامر الى السطح لاستكشاف المخاطر المحتملة، وفي الوقت نفسه تحتفظ بالقدر الذي تستطيع التحكم به في الهواء، ثم تغوص الى الاسفل مرة اخرى، قبل ان تنطلق الى السطح بقوة من اقصى عمق تستطيع الوصول اليه ضامة ريشها.
وتؤدي هذه العملية الى اخراج ملايين الفقاعات كما ان تيار الهواء الناتج عنها يسرع بالبطاريق الى اعلى لتجنب خطر الافتراس.