مدارس أسترالية تسعى إلى إنقاذ لغات السكان الأصليين

 تعتبر نويلين لومبي حالة استثنائية في أستراليا لأنها تعلم تلاميذها إحدى لغات السكان الأصليين التي يبلغ عددها حوالي 250 لغة والتي اندثر الكثير منها، في محاولة منها للمساهمة في التحرك الهادف إلى إنقاذ هذا التراث غير المادي. وتراقب المعلمة تلاميذها بشغف بينما يستخدمون هذه اللغة للطباعة على أجهزة الكمبيوتر أو على أجهزتهم اللوحية. وتغيب لغات السكان الأصليين المهمشين بشكل كبير في أستراليا عن المناهج الدراسية. ويقول الخبراء إن السكان الأصليين كانوا في الماضي يملكون ما بين 250 و270 لغة، لكن أقل من 70 لغة لايزال اليوم محكيا بطلاقة وعددا قليلا منها ينقل إلى الأجيال الشابة. ويشرح جون هوبسون وهو بروفيسور في جامعة سيدني أن «عدد الأطفال الذين يتعلمون اللغة من ذويهم يتراجع تدريجيا»، موضحا أن أستراليا على وشك أن تحطم الرقم القياسي العالمي في عدد اللغات العامية المندثرة. وفي المدرسة الواقعة غربي سيدني، تطلب نويلين لومبي من تلاميذها أن يكرروا اسماء الحيوانات بلغة شعب ويرادجوري الأصلي. وبينما تعرض لهم ألعاب ودمى على شكل بعض الحيوانات المشهورة في استراليا مثل الكنغر، يبدأ الطلاب المتحدرون في غالبيتهم من أصول آسيوية في استيعاب بعض أساسيات هذه اللغة. ويقول التلميذ تيين نغويين البالغ من العمر 12 عاما «نحن نتعلم أمورا جديدة، ومن المهم أن يتعلم الأولاد اللغة والثقافة في الوقت نفسه».