Note: English translation is not 100% accurate
تصوير كالاماري ضخم على عمق 900 متر في المحيط الهادئ
8 يناير 2013
المصدر : طوكيو ـ أ.ف.پ

أعلن علماء ومحطات تلفزيون يابانية انهم صوروا للمرة الأولى كالاماري عملاقا على عمق 900 متر في المحيط الهادئ.
وهذا الحبار الشهير ذو اللون الفضي صور في العاشر من يوليو من قبل فريق من المتحف العلمي الوطني الياباني بالتعاون مع التلفزيون الياباني العام «ان اتش كاي» ومحطة »ديسكوفري تشانيل» المتخصصة.
ورصد الحبار العملاق واسمه العلمي «ارخيتوثيس» على عمق 630 مترا من قبل فريق غوص على بعد 15 كيلومترا شرق جزيرة شيشي شمال المحيط الهادئ.
وتابعت الغواصة التي كان على متنها ثلاثة اشخاص بينه تسونيمي دوبوديرا من المتحف العلمي الياباني الكالاماري الى عمق 900 متر قبل ان يختفي في لج المحيى، وبث التلفزيون الياباني مشاهد للكالاماري الذي قدر طول جسمه فقط بثلاثة امتار، وقدر طوله الاجمالي «بثمانية امتار في غياب لامستيه الرئيسيتين اللتين قطعتها» على ما قال تسونيمي كوبوديرا لوكالة فرانس برس.
وتعذر على العالم ان يفسر سبب هذا التشوه موضحا انها المرة الاولى التي يصور فيها كالاماري من هذا الحجم في موطنه الطبيعي.
وسبق لكوبوديرا ان صور كالاماري عملاقا في العام 2006 لكن من سفينة، وذلك بعدما اقتاد هذا الحبار الضخم الى سطح الماء.