Note: English translation is not 100% accurate
فيروس جديد شبيه «سارس» يدق جرس الإنذار
13 فبراير 2013
المصدر : لندن ـ وكالات
قال مسؤولون في قطاع الصحة في بريطانيا إنه تم اكتشاف مريض آخر في البلاد مصاب بفيروس جديد من نفس سلالة فيروس الالتهاب الرئوي الحاد (سارس).
وينتمي الفيروس الجديد الذي دق جرس الإنذار على مستوى العالم في سبتمبر الماضي إلى عائلة الفيروسات التاجية (الإكليلية).
وبعد اكتشاف الإصابة الجديدة بالفيروس يرتفع إجمالي عدد حالات الإصابة المؤكدة به على مستوى العالم إلى 10 حالات من بينها 5 وفيات.
وقالت منظمة الصحة العالمية إن أحدث إصابة بالفيروس «حالة منفردة» ولا تغير تقييم المخاطر الذي تصدره المنظمة. ومع ذلك أضافت أن الحالة الجديدة «لا تشير إلى أن الفيروس متكرر».
ويتلقى المريض البريطاني الذي سافر مؤخرا إلى الشرق الأوسط وباكستان رعاية مركزة في مستشفى بمدينة مانشستر في شمال إنجلترا.
وتتشابه بعض أعراض الفيروس الجديد مع فيروس سارس الذي ظهر في الصين عام 2002 وأودى بحياة 10% من المصابين به الذين بلغ عددهم ثمانية آلاف على مستوى العالم.
ومن بين الأعراض بالإصابة التهاب حاد في الجهاز التنفسي والحمى والسعال وصعوبات التنفس.
وقالت منظمة الصحة العالمية إن المريض الجديد المقيم في المملكة المتحدة ظهرت عليه الأعراض في 26 يناير.
وأظهرت سلسلة من الفحوص المخبرية لعينات الجهاز التنفسي أن المريض أصيب بإنفلونزا الخنازير (اتش 1 إن 1) اضافة الى الفيروس الجديد.
وتم التعرف على الفيروس عندما أصدرت منظمة الصحة العالمية تحذيرا عالميا في سبتمبر 2012، مشيرة الى ان فيروسا غير معروف في السابق بين البشر أصاب رجلا قطريا كان زار السعودية.