Note: English translation is not 100% accurate
زوجة الأمير تشالز تصفه بالشخص الأكثر صعوبة في العالم
16 نوفمبر 2013
المصدر : لندن ـ يو.بي.أي

وصفت دوقة كورنوال، كاميلا باركر بولز، زوجها ولي العهد البريطاني الأمير تشالز بأنه الشخص الأكثر صعوبة في العالم لشراء هدية له، لمناسبة عيد ميلاده الخامس والستين.
ونسبت صحيفة «ديلي ميل» إلى دوقة كورنوال قولها في مقابلة خلال الزيارة الرسمية التي قامت بها إلى الهند برفقة زوجها ولي العهد البريطاني إن الأمير تشالز «من غير المرجح أن يحتفل بتقاعده ما لم تغن له أغنية عيد ميلاد سعيد».
واضافت كاميلا أن الأمير تشالز، الذي يعد أكبر وريث ذكر للعرش في تاريخ بريطانيا، هو «الشخص الأكثر صعوبة في العالم لشراء هدية وعلى النقيض من باقي أفراد العائلة الملكية، وتقضي فترة طويلة جدا في محاولة العثور على هدية مناسبة له، وحين تقدمها له يرد شاكرا بطريقة تثير غضبها».
وأشارت إلى أن ولي العهد البريطاني «يضع قائمة من الاشياء التي يريدها كهدية لكي يضمن حصوله على الهدية الصحيحة، وتجد الوقت الذي يحتفل فيه زوجها بعيد ميلاده ومن ثم عيد الميلاد من كل عام مستحيلا، لأنه يملي عليها شراء هديتين».
وقالت دوقة كورنوال إنها «تمكنت في نهاية المطاف من شراء الهدية المناسبة لزوجها الأمير تشالز وكانت مجموعة من الأواني المصنوعة من الخزف، وهي واثقة من أنها ستحظى على اعجابه وسيكون سعيدا بها لأنه يجمع الكثير من الأشياء من هذا القبيل».
وردا على سؤال حول ما إذا كان الأمير تشالز يخطط للاحتفال بعيد ميلاده الخامس والستين، أجابت كاميلا (66 عاما) مبتسمة «إنها مناسبة للرثاء لأنها تعني التقاعد وفي حالتها لم تحتفل ببلوغها هذه السن، ولحسن الحظ لحق بها زوجها الآن وأصبحا متقاعدين على حد سواء».
واضافت دوقة كورنوال إن زوجها «لا يتوقف عن العمل رغم الارهاق ويستمر في العمل في أي وقت، وتطلب منه في الكثير من الأحيان قضاء بعض الوقت معها لكنه يجيبها بصورة مستمرة أن عليه انجاز العمل الذي يقوم به أولا».