Note: English translation is not 100% accurate
صباح مستاءة من أخطاء نص مسلسل «الشحرورة»
31 ديسمبر 2010
المصدر : الأنباء

طالبت الفنانة صباح بتصحيح بعض الأخطاء التي وردت في مسلسل «الشحرورة» الذي سيعرض في رمضان المقبل، معربة عن عدم رضائها على بعض التفاصيل والثغرات التي وردت في السيناريو. وكان فريق الأرشيف الخاص بالمسلسل قد وقع في بعض الأخطاء في نص العمل سواء من حيث الاسماء لبعض الشخصيات أو من حيث موقعها في حياة صباح، إضافة الى بعض الوقائع التي حدثت لها ولم يتم تناولها بدقة. وكانت الفنانة اللبنانية كارول سماحة التي ستقوم بأداء الدور قد أكدت في وقت لاحق أنها لن تقوم بتقليد تصرفات الفنانة صباح في المسلسل، وإنما تريد أن تتعرف عليها شخصيا وعلى عاداتها وتقاليدها وطبيعة شخصيتها لتقوم بتعريف الجمهور على «جانيت فغالي» الإنسانة وليست صباح الفنانة.