Note: English translation is not 100% accurate
ريال يستعين بكأس بديلة لعرضها في خزائنه
23 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

استعان ريال مدريد بكأس بديلة لعرضها في خزائن ملعب «سانتياغو برنابيو» عوضا عن الاصلية التي توج بها الاربعاء الماضي بعد فوزه على غريمه التقليدي برشلونة (1 ـ 0 بعد التمديد) في نهائي مسابقة كأس اسبانيا. وتعرضت الكأس الأصلية لأضرار كبيرة بعد سقوطها من حافلة الفريق خلال احتفالات النادي الملكي بالفوز بلقبه في ساحة «سيبيليس» في العاصمة مدريد، وكان المدافع الدولي سيرجيو راموس يحمل الكأس التي يبلغ وزنها 15 كلغ على رأسه خلال جولة الفريق التقليدية على حافلة مكشوفة لكنه اسقطها أمام الحافلة التي دهستها قبل ان تتوقف. وهرعت الشرطة لإنقاذ الكأس وتسليمها الى سائق الحافلة. والتقط عمال الطوارئ 10 قطع على الأقل من الكأس، بحسب ما ذكرت اذاعة «كادينا سير» المحلية. ولدى سؤاله عما حصل، قال راموس: «لقد سقطت، لقد سقطت، حسنا، حسنا». وسمع مالك محل المجوهرات الذي صنع الكأس، فيديركو اليغري، الخبر على الراديو خلال عودته من فالنسيا التي احتضنت المباراة النهائية، وتوجه مباشرة الى النادي لكي يزود الفريق بالكأس البديلة. وقال اليغري في حديث لصحيفة «ال موندو»: «وصلت الى برنابيو قبل دقيقتين على وصول الفريق. انا اصنع دائما احتياطيا في حال حصول أي شيء لم يكن في الحسبان. وكانت الكأس البديلة جاهزة»، مشيرا الى انه سيحاول إصلاح الكأس الأصلية.