دبلن ـ رويترز: أعربت اليزابيث الثانية ملكة بريطانيا عن تعاطفها وأسفها لجميع الذين عانوا بسبب قرون من الصراع بين بريطانيا وايرلندا وذلك في كلمة مؤثرة الى الشعب الايرلندي.
وقالت الملكة في خطاب تلفزيوني خلال مأدبة عشاء امس الأول في قلعة دبلن التي كانت ذات يوم مركزا للحكم البريطاني في ايرلندا «أتقدم بخالص عزائي وعميق تعاطفي الى جميع الذين عانوا نتيجة ماضينا المزعج».
وفي زيارتها التي تستغرق أربعة أيام ـ وهي الأولى التي يقوم بها أحد ملوك بريطانيا منذ استقلال ايرلندا عنها في 1921 ـ أظهرت الملكة اليزابيث الثانية تصميما على طي صفحة الماضي الدامي وتقديم اشارات قوية على المصالحة.
كما لمحت الملكة ـ التي قتل قريب لها على يد احد القوميين الايرلنديين في عام 1979 ـ الى خسارتها الشخصية في كلمة حظيت بمشاهدة في المنازل بجميع أنحاء الجزيرة.
وقالت «تأثرنا جميعا بتلك الأحداث وكثير منا تأثر بصفة شخصية وتركت لنا موروثا أليما». وكانت ملكة بريطانيا زارت ستاد كروك بارك في الذي شهد مذبحة ارتكبتها قوات بريطانية وذلك في إحدى أكثر الخطوات الديبلوماسية جرأة التي اتخذتها على مدار سنوات حكمها التسع والخمسين.
من جهة أخرى، أعلنت أسرة جاريت فيتز جيرالد رئيس وزراء ايرلندا الأسبق وأكثر سياسييها الكبار شعبية عن وفاته عن 85 عاما.
ولعب فيتز جيرالد الذي يعرف عالميا باسم جاريت وتولى رئاسة الحكومة الايرلندية مرتين وهو خبير في الاقتصاد دورا في تحديد معالم ايرلندا الحديثة.