Note: English translation is not 100% accurate
بن علي يخرج عن صمته وينتقد محاكمته: لا أملك عقارات أو موجودات في أي بلد أجنبي
7 يونيو 2011
المصدر : باريس ـ أ.ف.پ

أعلن المحامي الفرنسي ايف لوبورنيه امس ان موكله الرئيس التونسي المخلوع زين العابدين بن علي «خرج استثنائيا عن صمته» للتنديد بمحاكمته في تونس وعمليات التفتيش في مكاتبه، وقال لوبورنيه في تصريح ان «الرئيس بن علي قرر الخروج استثنائيا عن صمته وذلك بعد ان سئم من لعب دور كبش الفداء على أساس الكذب والظلم».
واضاف ان «عمليات التفتيش في مكاتبه الرسمية والخاصة ما هي الا مسرحية تهدف الى الانتقاص من سمعته» و«المحاكمة التي تقوم بها تونس ضده ما هي الا مهزلة لمجرد القطيعة الرمزية مع الماضي»، وتابع المحامي نقلا عن بن علي انه «لا يملك عقارات او موجودات في مصارف بفرنسا ولا في اي بلد أجنبي آخر».
في غضون ذلك أعلن مصدر رسمي أمس الأول، فرض حظر تجول جديد بمدينة المتلوي التابعة لمحافظة قفصة جنوب تونس بعد «تواصل الوضع المتأزم في المدينة وتزايد سقوط الضحايا والخسائر المادية» جراء مواجهات قبلية بدأت منذ مساء الجمعة.
وقال متحدث باسم وزارة الداخلية التونسية إن حصيلة هذه المواجهات ارتفعت إلى 11 قتيلا بينهم سائق سيارة إسعاف و«أكثر من مائة جريح إصابات بعضهم خطيرة».