Note: English translation is not 100% accurate
ملك البحرين افتتح أعمال مجلسي الشورى والنواب: حوار التوافق الوطني كان ناجحاً
11 أكتوبر 2011
المصدر : دبي ـ سي.إن.إن

أشاد العاهل البحريني الملك حمد بن عيسى آل خليفة بجهود الجيش وقوات حفظ النظام في بلاده في كلمة وجهها اول من امس الى البحرينيين.
وقال الملك خلال افتتاح اعمال مجلسي الشورى والنواب ان قوة دفاع البحرين درع واقي يصون الوطن ويحفظ مكتسباته، تلك هي الاولوية الوحيدة لدى منتسبي قوة دفاع البحرين ضباطا وجنودا فهم حصن الوطن المنيع.
واضاف قائلا: نشكر ابناءنا من منتسبي وزارة الداخلية والحرس الوطني على ما قدموه من عطاء مخلص، فلقد كانوا على مستوى المسؤولية في حفظ الامن والنظام، وبث الطمأنينة والسكينة في نفوس المواطنين والمقيمين.
ووجه العاهل البحريني الشكر الى القوات الخليجية التي اثار دخولها الى البحرين جدلا واسعا، وقال: نعرب عن تقديرنا لقوات درع الجزيرة كقوة خير وامن وسلام ونموذج للتعاون الشامل بين دول المجلس وشعوبه.
واعتبر الملك ان حوار التوافق الوطني كان ناجحا، وقال ان الانتخابات النيابية التكميلية كانت ايضا ناجحة، مؤكدا التزامنا الثابت واللا محدود بدعم دولة القانون وترسيخ دور المؤسسات الدستورية ومبدأ التعاون بين السلطات.
ومضى العاهل البحريني يقول: ان نظام الدولة المدنية النابع من طبيعة التكوين الثقافي والسياسي والاجتماعي والديني هو الذي يناسب بلادنا ويعزز اللحمة الوطنية. في هذا الوقت، التقى الشيخ فواز بن محمد آل خليفة رئيس هيئة شؤون الاعلام البحريني بالدكتور عبدالعزيز بن محيي الدين خوجة وزير الثقافة والاعلام السعودي وذلك على هامش الاجتماع التاسع عشر للوزراء والمسؤولين عن الاعلام بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الذي عقد امس في ابوظبي بالامارات العربية المتحدة.
وذكرت وكالة الانباء البحرينية (بنا) انه تم خلال اللقاء استعراض العلاقات بين البلدين في المجالات الاعلامية وسبل تفعيل وتعزيز التعاون والتنسيق في المجال الاعلامي.