Note: English translation is not 100% accurate
زلة محرجة تهدد وصول مرشح جمهوري أميركي إلى البيت الأبيض
12 نوفمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ د.ب.أ

تساءل معلقون سياسيون الخميس عن مدى استعداد حاكم ولاية تكساس الأميركية الجمهوري ريك بيري لتولي منصب الرئيس بعدما ارتكب زلة محرجة أثناء مناظرة تلفزيونية.
وفي مناظرة مساء الأربعاء الماضي بين سياسيين يسعون لمواجهة الرئيس باراك أوباما في انتخابات عام 2012، تعثر بيري أثناء تسمية الوزارات التي سيلغيها لتقليص حجم الحكومة حال فوزه بمنصب رئيس الولايات المتحدة.
وقال «أقول لكم، إنني سألغي 3 وكالات حكومية إذا أصبحت رئيسا وهي التجارة والتعليم وهناك وزارة ثالثة، دعونا نرى». وعندما ألح عليه منظم المناظرة، لم يستطع بيري أن يتذكر اسمها.
وأضاف «سألغي وزارتي التعليم والتجارة ـ دعونا نرى ـ لا أستطيع.الثالثة، لا أستطيع. آسف».
وأقر معلقون من كلا الحزبيين السياسيين بأن الهفوة ربما تكون ضربة قاتلة لحملة بيري المتعثرة بالفعل.
ودخل بيري السباق في وقت سابق من العام الحالي وحصل على إشادة كبيرة وحقق تقدما سريعا في استطلاعات الرأي، ولكنه بدأ يتراجع منذ فترة بعد سلسلة من الأداء المخيب للأمل في المناظرات.
ودافع بيري عن نفسه امس قائلا إنه لا يوجد هناك من لا يخطئ.