Note: English translation is not 100% accurate
«الغارديان» تتحدث عن طلاء أظافر المسلمات
1 يناير 2012
المصدر : الأنباء
صحيفة غارديان من جانبها أبرزت مقالا للكاتبة نوشين أربابزاده تطرقت فيه إلى وضع المرأة المسلمة تحت عنوان: «لماذا يتحدث إلينا الأئمة حول طلاء الأظافر؟». وقالت الكاتبة: «ما كنت لأسعى لأن أقول لرجل مسلم كيف يكون رجلا، ولكن الأئمة والمجموعات المسلحة تقوم بتصرف معاكس حيال النساء»، مضيفة انها سعت خلال الفترة الماضية للبحث في هذه القضية، فاتضح لها التركيز المفرط من تلك الفئة من المتشددين ورجال الدين على القضايا النسائية.
واعتبرت الكاتبة ان هذا الأمر قد يكون ردة فعل «خرقاء» على الدعوات الدولية لمنح النساء حقوقهن أو لاسباب تتعلق بالتركيبة العقلية لرجال الدين، ولكنها اشارت الى انه في كلتا الحالتين فإن الأمر «مذل» للنساء المسلمات اللواتي يجب توفير المزيد من الاحترام لهن بسبب دورهن الكبير في المجتمع. ولفتت اربابزاده الى انها فكرت في الموضوع بعد ان شاهدت على التلفزيون الايراني أحد رجال الدين الملتحين وهو يعظ مجموعة من النساء المحجبات ويعلمهن كيف يكن «مسلمات صالحات» وكأنهم «لا يمتلكن اي فكرة عن كيفية فعل ذلك» وفقا للكاتبة.