Note: English translation is not 100% accurate
كارول صقر تغني محمد عبدالوهاب
26 يناير 2012
المصدر : الأنباء

بيروت: قامت الفنانة اللبنانية كارول صقر بتجديد أغنية «أيظن» ـ وهي قصيدة ألفها الراحل نزار قباني، ولحنها الراحل محمد عبد الوهاب، وغنتها الفنانة القديرة نجاة الصغيرة عام 1960 ـ وتقدمها كارول اليوم بأسلوبها المختلف وإحساسها المرهف، تجربة موسيقية جديدة عليها تماما وهي التي اعتادت نمط الغناء الغربي، باستثناء تجربتها مع الموسيقار ملحم بركات.
ووصفت كارول تصديها لغناء «أيظن» بالمغامرة الفنية، وقالت، بحسب «إيلاف»: أول ما تبادر الى ذهني سؤال: «أيظن» أغنية صعبة للغاية، وبعيدة تماما عن أسلوبي الغنائي لماذا اخترتها تحديدا؟ وأضافت: كنت في زيارة لوالدي، حيث يقيم في قبرص بمناسبة الميلاد، وقضيت بضعة أيام معه، وكان يسمعني الأغنية ليل نهار، وفي النهاية طلب مني أن أؤديها له بصوتي، واتصل بزوجي الموزع هادي شرارة، وطلب منه أن يساعدني على إتمام الفكرة وهكذا كان. وتكمل بحزن: هذا أقل ما يمكن أن أمنحه لوالدي في ظل الظروف.