Note: English translation is not 100% accurate
«النقد الدولي»: تباطؤ نمو اقتصاد الإمارات
17 مارس 2012
المصدر : الأنباء
قال الصندوق في بيان بعد ختام مشاوراته السنوية مع الامارات انه من المتوقع أن يستمر التعافي الاقتصادي. ومع تقلص احتمالات زيادة انتاج النفط مجددا في الامد القريب فإنه من المتوقع أن يتباطأ نمو الناتج المحلي الاجمالي الى 2.3%. وتفوق تقديرات الصندوق لنمو الاقتصاد الاماراتي في 2011 توقعات المحللين في ديسمبر البالغة 3.9%.
ولم يصدر المركز الوطني للاحصاء بعد بيانات الناتج المحلي الاجمالي لعام 2011.
وساعدت أسعار النفط المرتفعة والتدفقات التجارية القوية مع آسيا ثاني أكبر اقتصاد عربي في التعافي من أزمة ديون دبي في 2009 ـ 2010.
لكن صندوق النقد حذر من أن الضبابية المحيطة بالاقتصاد العالمي والمناخ المالي تهدد التوقعات الاقتصادية، وقال ان أي تدهور جديد للوضع العالمي قد يصعب على الشركات المرتبطة بالحكومة في الامارات مد أجل بعض الديون الخارجية.
وقال الصندوق ان الامارات أحرزت تقدما كبيرا في اعادة هيكلة ديون الكيانات المرتبطة بالحكومة لكنها لاتزال تواجه احتياجات مرتفعة لاعادة التمويل وتواصل الاعتماد على التمويل الخارجي. وذكر الصندوق أيضا أن خطط السلطات الإماراتية لأحكام السياسة المالية تدريجيا بعد الانفاق الكثيف خلال أزمة الديون هي خطط مناسبة.