Note: English translation is not 100% accurate
محاكمة «ابن الداية» قضائياً قبل ولادته
22 مارس 2012
المصدر : الأنباء

في سجال درامي جديد ستشهده الساحة الفنية السورية قريبا اتهمت الكاتبة والمؤلفة السورية إحسان شرباتي شركة «غولدن لاين» والمؤلف مروان قاووق بسرقة نص لها يحمل اسم «ابن الميتة» وهو نفس الاسم الذي كان مقررا لمسلسل «ابن الداية» الذي تنتجه شركة «غولدن لاين» ويخرجه ناجي طعمة. وفي حديث للإعلامي باسل محرز ضمن برنامج «المختار الذي تبثه إذاعة المدينة اف ام قالت الكاتبة شرباتي أاها تقدمت بالنص المذكور لأكثر من شركة منتجة منذ أكثر من عامين ولم يأتها جواب بالموافقة على إنتاجه لتفاجأ بإعلان شركة «غولدن لاين» مؤخرا عن بدء تصوير عمل يحمل نفس الاسم ويقوم ببطولته كل من بسام كوسا ومنى واصف ووائل شرف.
وأضافت أنها عندما توجهت للشركة المنتجة للاستفسار عن الموضوع لم يأتها أي جواب علما أنها حصلت على تفاصيل النص الذي تقوم الشركة بتصويره وهو حسب قولها يتطابق مع قصتها تماما فقامت بالتوجه للقضاء المختص بالوثائق لإثبات ملكيتها. هذا وكان المؤلف مروان قاووق نفى في اتصال هاتفي ضمن برنامج المختار صحة ادعاءاتها وقال ان النص من تأليفه واسمه الأصلي «كسر الرجال» ولا يعلم كيفية تغيير اسمه إلى «ابن الميتة» ومن ثم «ابن الداية» وأنه غير راض عن التغيير. وبين الدعوى المقامة من الكاتبة ضد قاووق وشركة «غولدن لاين» والدعوى القضائية التي قرر قاووق رفعها ضد شرباتي بتهمة التشهير تنتظر الدراما السورية محاكمة نص تلفزيوني قبل عرضه.