Note: English translation is not 100% accurate
«أكواريوم فوكوشيما» يشكر الأمير على منحة إعادة بناء المشروع
31 مارس 2012
المصدر : طوكيو ـ كونا

قدم وفد من مشروع «أكواريوم فوكوشيما» المنكوب الشكر على المنحة المقدمة من قبل صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد والبالغة 3 ملايين دولار أميركي من أجل إعادة بناء المشروع والتي أعلن عنها سموه خلال الزيارة الرسمية التي قام بها لليابان في الفترة من 20 الى 23 مارس الجاري.
جاء ذلك خلال لقاء سفيرنا لدى اليابان عبدالرحمن العتيبي بوفد من مشروع «أكواريوم فوكوشيما» المنكوب جراء كارثة زلزال وتسونامي 11 مارس 2011. وشارك في اللقاء السكرتير الأول في السفارة محمد المطيري ومساعد رئيس مركز اليابان للتعاون مع الشرق الأوسط يوشيتاكا ناكامورا والمدير التنفيذي لأكواريوم فوكوشيما يوشيتاكا أبي ونائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مجلس محافظة فوكوشيما أبي كوجي تاكانو وريوي ايزومي من جمعية الصداقة اليابانية الكويتية الى جانب عدد من المسؤولين في المشروع.
وأعرب المدير التنفيذي لأكواريوم فوكوشيما عن الشكر والتقدير لصاحب السمو الأمير وللشعب الكويتي على هذه المنحة السخية.
من جانبه، قال تاكانو انه سيتم تنظيم مراسم تسليم المنحة الكويتية في فوكوشيما خلال شهر أبريل المقبل وسيتم بناء نصب تذكاري كذكرى للمنحة التي بفضلها أصبحت آمال إعادة بناء المركز حقيقة.
من جهته، تمنى السفير العتيبي أن تساهم هذه المنحة في إعادة بناء هذا المركز الأساسي الذي له علاقة مميزة ومباشرة على مر سنوات طويلة مع معهد الكويت للأبحاث العلمية مؤكدا استعداد الكويت أميرا وحكومة وشعبا لمساندة اليابان وشعبها في هذه المرحلة الصعبة للمساعدة في عملية إعادة الاعمار.