Note: English translation is not 100% accurate
الأردن يبدأ مناورات «الأسد المتأهب»: لا علاقة لها بسورية
16 مايو 2012
المصدر : عمان ـ أ.ف.پ
أعلن جيشا الأردن والولايات المتحدة أمس عن انطلاق تدريبات «الأسد المتأهب» بمشاركة 19 دولة في الأردن الذي حرص على التأكيد بانه «لا علاقة للتمرين بما يجري في سورية».
وقال اللواء كين توفو، قائد القوات الخاصة في الجيش الأميركي، خلال مؤتمر صحافي عقد في مركز الملك عبدالله لتدريب القوات الخاصة في عمان «بدأنا امس الأول تطبيق مهارات في سيناريو حرب غير تقليدية يستمر لنحو اسبوعين». وأضاف ان «تمرين الأسد المتأهب هو أضخم تمرين عسكري يجرى في المنطقة منذ نحو عقد».
وأوضح توفو ان التمرين سيشتمل على شن «غارات على مواقع لإرهابيين، التنسيق والتعامل مع قضايا اللاجئين، اعتراض سفن»، مشيرا الى «انه يتضمن نشاطات إنسانية الى جانب التعامل مع العدو». من جانبه، أكد اللواء الركن عوني العدوان، رئيس لجنة العمليات والتدريب المشترك ومدير تمرين «الأسد المتأهب»، انه «لا علاقة لهذا التمرين بما يجري في سورية حاليا». وأضاف ان «سورية دولة مجاورة نحترم سيادتها ولا يوجد اي نشاط في هذا التمرين يتعلق بالأحداث هناك»، مؤكدا انه «لا يوجد اي علاقة لهذا التمرين بما يحدث في دول الاقليم او في أي دولة في العالم».
وأشار العدوان الى ان «هناك 19 دولة مشاركة في هذا التمرين متعدد الجنسيات بينها تسع دول عربية وعدد المشاركين به حوالي 12 ألف مشارك من مختلف صنوف القوات المسلحة».
وأوضح ان الهدف من المناورات هو «تبادل الخبرات والتعرف على ما وصل اليه العلم الحديث من خبرات عسكرية».