Note: English translation is not 100% accurate
فريال يوسف: مخرج «ابن ليل» ساعدني على تخطي الأزمة
21 مايو 2012
المصدر : الأنباء

صرحت الفنانة التونسية فريال يوسف بأنها وجدت صعوبة في نطق اللهجة الصعيدية خلال تصوير مشاهدها في المسلسل التلفزيوني الجديد «ابن ليل» تأليف طارق بركات وإخراج إسماعيل عبدالحافظ.
وقالت فريال، بحسب موقع «الفن أونلاين»، إن المخرج ساعدها على تخطي هذه الأزمة، حيث وفر لها مصحح اللهجة مما جعل الأمر بالنسبة لها سهلا، لدرجة أنه أصبح بإمكانها الآن التحدث باللهجة الصعيدية مع أصدقائها.
وتجسد فريال في المسلسل شخصية فتاة صعيدية تدعى عزة تحكمها العادات والتقاليد الصعيدية ومع هذا الانغلاق تقع في حب ابن عمها حامد الذي تبنته عائلتها منذ طفولته، ولكن هذا الحب القوي بين عزة وحامد يقابل برفض من عائلتها التي تجبرها على الزواج من شاب آخر ولكن في النهاية يتقابلان.
يذكر ان «ابن ليل» بطولة مجدي كامل وصبري فواز وأحمد بدير ونهال عنبر وعدد من الوجوه الجديدة الذين يشاركون في العمل لأول مرة.