Note: English translation is not 100% accurate
داسيلفا ينوي الترشح لرئاسة البرازيل إن لم تتقدم روسيف لولاية ثانية
2 يونيو 2012
المصدر : ساو باولو ـ أ.ف.پ

أعلن الرئيس البرازيلي السابق لويس ايناسيو لولا دا سيلفا مساء أمس الأول انه سيترشح لولاية رئاسية ثالثة عام 2014 ولكن فقط في حال قررت الرئيسة الحالية وريثته السياسية ديلما روسيف عدم التقدم لولاية ثانية.
وقال لولا (66 عاما) في مقابلة أجرتها معه قناة اس بي تي التلفزيونية ان «الفرضية الوحيدة حتى أكون مرشحا هي ألا تكون الرئيسة ديلما روسيف ترغب» في الترشح لولاية ثانية واضاف «لن اسمح بوصول عضو من حزب المعارضة الى رئاسة البرازيل».
ولم يكن بوسع لولا عملا بالدستور الترشح لولاية رئاسية ثالثة بعد بقائه في السلطة لولايتين بين 2003 و2010 فتخلى عن السلطة في 31 ديسمبر 2010 في وقت كانت نسبة شعبيته بمستوى 80%.
وتوقع الزعيم السياسي الذي تابع علاجا لمدة 7 أشهر اثر اصابته بسرطان في الحنجرة ان تصبح ديلما روسيف «قوية جدا في نهاية ولايتها» وان تطمح للبقاء 4 سنوات جديدة في السلطة.
والرئيس السابق الذي عاد الى العمل السياسي غداة شفائه من السرطان في 28 مارس الماضي، بات يستخدم عصا في تنقلاته وقد نحل كثيرا.
وقال حين أعلن قراره «سأعود الى الحياة السياسية لأنني أؤمن بأن البرازيل يجب ان تواصل النمو والتطور ما سيوجد وظائف ويحسن حياة ملايين البرازيليين الذين نجحوا في الارتقاء الى مستوى الطبقات المتوسطة ولا يرغبون في التراجع».