Note: English translation is not 100% accurate
مشجعون پولنديون يعتذرون للروس
16 يونيو 2012
المصدر : الأنباء
اعتذر المئات من الپولنديين وقالوا إنهم يشعرون بالخزي بعد الاشتباكات الأخيرة في البطولة حين هاجم مشجعون پولنديون مشاغبين من روسيا كانوا في طريقهم إلى مباراة الفريقين.
وكتب مشجعون في المنتديات وعلى مواقع شبكات التواصل الاجتماعي اعتذارات عن أولئك الذين وصفوهم بأنهم «حمقى بلهاء» هاجموا المشجعين الروس والشرطة قبل مباراة پولندا وروسيا في وارسو الثلاثاء الماضي.
وقال بيان مشترك على فيسبوك أيده حوالي 1400 شخص «نيابة عن جميع الپولنديين رجالا ونساء نرجو أن تتقبلوا اعتذارنا الصادق عن هؤلاء الأغبياء الذين هاجموكم من دون سبب. أنتم دائما موضع ترحيب هنا».
وجاء الاعتذار في الوقت الذي صرح فيه مسؤولون پولنديون انهم يتوقعون حضور ما يصل إلى 20 ألف مشجع روسي مرة أخرى في وارسو اليوم في مباراة المنتخب الروسي ضد نظيره اليوناني، أو ضعف العدد الموجود في العاصمة الپولندية خلال الاشتباكات.
وقال المشجعون الپولنديون إنهم يشعرون بالخجل إزاء العنف وينتابهم القلق من أن يكون هناك رأي سلبي عن الپولنديين.
وكتب مشجع پولندي على موقع يوتيوب: «أعرف جيدا أن الروس والپولنديين اخطأوا لكن المشجعين الپولنديين يجب أن يسيطروا على مشاعرهم. نحن المنظمون لهذه البطولة والآخرون يكونون رأيا عنا».
ويتسامح العديد من الپولنديين مع الروس، لكن التوتر لايزال موجودا حيث يشعر بعض الپولنديين بالاستياء بسبب الغزو السوفييتي لبلادهم في الحرب العالمية الثانية وعقود من القمع الشيوعي.