Note: English translation is not 100% accurate
لا وفاق بين كارول سماحة ونقولا نخلة والحسم للقضاء
28 يونيو 2012
المصدر : الأنباء


بيروت: بعد أن كانت الأجواء تميل إلى الصلح بين الفنانة اللبنانية كارول سماحة، ومواطنها الفنان نقولا سعادة نخلة، يبدو أن الخلاف بينهما لن ينتهي إلا من خلال الحكم القضائي، وذلك في الدعوى المرفوعة ضدها من قبل نخلة بتهمة التعدي على الملكية الفكرية، والتصرف في إحدى أغنيات ألبوم «أضواء الشهرة» من دون العودة إليه باعتباره منتج الألبوم وصاحب الحق بالتصرف في جميع أغانيه كما يؤكد دائما.
وذكر موقع «إيلاف» ان الجلسة التي عقدت الفترة القليلة الماضية في محاكم الجديدة، تأجلت لأسبوعين من الآن، وذلك للاستماع إلى أقوال الملحن سليم عساف في القضية بحضور المدعي والمدعى عليها في جلسة سرية في مكتب القاضي.
وذلك بعدما ذكرت كارول في جلسة استجوابها، أنها أخذت إذن استعمال أغاني ألبوم «أضواء الشهرة» من نخلة قبل فسخ العلاقة بينهما من دون تحديد اسم الأغنية، إلا أن نخلة لم يقبل بذلك إلا مقابل مبلغ 50 ألف دولار أميركي للأغنية الواحدة، فما كان من كارول إلا أن اتصلت بالكاتب والملحن، سليم عساف، طالبة منه أن يكتب لها أغنية لصالح إحدى شركات المشروبات الغازية، يكون موضوعها النجومية، ومدتها 30 ثانية فقط. وأوضحت كارول أن كل ما طلبته هو مقطع من ثلاثين ثانية وليس أغنية كاملة، وأنها لم تقصد حصول أي تشابه ولم تطلب الاقتباس، معتبرة أن ما حصل هو من مسؤولية الملحن والموزع، وإذا كان هناك من تشابه، فهو في أول خمس ثوان فقط من الأغنية.
ورأت وقتها سماحة أن الدعوى الجزائية المقامة هي كيدية بحقها وبدافع شخصي لا تعرف أسبابه، هذا مع العلم أن المدعي نقولا سعادة نخلة، قبض مبلغ 180 ألف دولار أميركي للتنازل عن حقوقه الفكرية.
وفي سياق آخر، تستعد الفنانة، كارول سماحة، لانطلاق جولتها الغنائية الصيفية، وتبدأ من «أذربيجان» التي تزورها وتغني فيها للمرة الأولى على أن تنتقل بعد ذلك مباشرة الى جزر السيشل، وبعدها سيكون الجمهور المغربي على موعد معها في انشطة مهرجان «أصوات نسائية» في مدينة تطوان، أما الجمهور اللبناني فسينتظرها 14 يوليو المقبل كنجمة لبنانية وحيدة في مهرجانات ذوق مكايل 2012.
إلى ذلك، تعمل كارول على أغاني ألبومها المقبل حيث تجهز العديد من الأغنيات المختلفة التي تتعاون من خلالها مع الفنان مروان خوري، وسليم عساف، وبلال الزين، ووسام الأمير، كما ستعيد غناء أغنيتين للفنانة اللبنانية الراحلة سلوى القطريب، وأيضا إحدى الأغاني اللبنانية المعروفة والتي ستكون مفاجأة للجمهور.