Note: English translation is not 100% accurate
الجماهير الألمانية تشعر بالصدمة.. والإيطالية تحتفل بالصعود
30 يونيو 2012
المصدر : الأنباء


غادر الملايين من المشجعين الألمان بالعشرات الساحات المخصصة للجماهير في حالة من خيبة الأمل بعد هزيمة الماكينات الألمانية أمام إيطاليا 2-1 في المربع الذهبي لليورو.
وبعد ستة أعوام من فوز إيطاليا على ألمانيا في المربع الذهبي لكأس العالم 2006 بألمانيا، كرر الازوري الأمر ذاته مساء الخميس في وارسو، حيث غادر مئات الآلاف من المشجعين ساحة المشجعين العملاقة في برلين في حالة من الصدمة، وهو ما حدث في جميع ساحات الجماهير بمختلف أنحاء ألمانيا.
ولكن أغلب الـ 500 ألف مواطن إيطالي في ألمانيا احتفلوا بشكل صاخب بفوز الازوري بجانب الملايين من عشاق كرة القدم في إيطاليا، حيث يأتي الفوز ليكسر بعض الشيء حدة الأزمة الاقتصادية التي تعيشها البلاد بجانب فضيحة التلاعب بنتائج المباريات التي ضربت إيطاليا أخيرا.
وقال النجم الإيطالي كلاوديو ماركيزيو «إنه فوز لملايين المشجعين وسط أزمة تتصاعد في بلادنا». وأوضح المدافع جيورجيو كيليني «لقد كان الأمر مجرد حلم قبل 20 يوما، والآن بات حلما يتقاسمه معنا 20 مليون إيطالي، الآن سنحتفل بالفوز لبضع دقائق، ثم نريد تحويل الحلم إلى حقيقة». ويلتقي الازوري في المباراة النهائية غدا الأحد في كييف مع نظيره الاسباني الذي تغلب على البرتغال بضربات الجزاء الترجيحية.
وتجمع نحو خمسة ملايين مشجع ألماني في ساحات الجماهير بجانب جلوس نحو 30 مليونا آخرين أمام شاشات التلفاز لمتابعة المباراة، ممنيين أنفسهم بقدرة الماكينات على تحقيق الفوز الخامس في پولندا وأوكرانيا وهزيمة إيطاليا للمرة الأولى في مباراة رسمية. وامتلأت ساحة الجماهير في برلين عن بكرة أبيها بنحو 400 ألف مشجع قبل ساعة من بداية المباراة فيما تجمع نحو 50 ألف مشجع في هامبورغ و35 ألفا في الستاد الاولمبي بميونيخ، الذي شهد تتويج ألمانيا الغربية بلقب كأس العالم 1974، ولكن ماريو بالوتيللي افسد الاحتفال بتسجيله هدفين في الشوط الاول للمنتخب الإيطالي. وشهدت مدينة كولون الألمانية احتفالات صاخبة للجماهير الإيطالية بعد تأهل منتخب بلادهم إلى نهائي يورو 2012.