Note: English translation is not 100% accurate
دموع الألمان تكشف تلاعب إخراج المباريات
2 يوليو 2012
المصدر : الأنباء

شنت وسائل الاعلام الالمانية هجوما عنيفا على مخرج مباراة المانشافت امام ايطاليا والتي انتهت بفوز الاخير بهدفين مقابل هدف في نصف نهائي يورو 2012.
وأشارت صحيفة بيلد الالمانية الى ان مخرج المباراة قام بـ «فبركة» لحظة مؤثرة خلال المباراة عندما تم عرض لقطة لمشجعة المانية وهي تبكي عقب الهدف الثاني للمهاجم الايطالي ماريو بالوتيللي، حيث اكدت الصحيفة الالمانية ان تلك اللقطة غير سليمة، وأنها كانت قبل انطلاق المباراة، وتم بثها عقب الهدف لاحباط الالمان.
من جانبها نفت السيدة التي ظهرت تبكي خلال المباراة قيامها بذلك، وأرسلت بريدا الكترونيا الى صحيفة بيلد اكدت فيه انها ادمعت قبل المباراة بسبب حماستها الشديدة في ذلك الوقت، ولم تبك خلال سير اللقاء.
واعترف الاتحاد الاوروبي بأن اللقطة لم تبث في وقتها الصحيح، وأكد «يويفا» ان قرار بث اللقطات خلال المباراة يرجع للشركة التلفزيونية التي تتولى تلك المهمة، وأن الاتحاد غير مسؤول عن ذلك، نافيا ان يكون بث تلك اللقطة في هذا التوقيت بنية احباط الالمان عقب تأخر فريقهم بهدفين في الشوط الاول.