Note: English translation is not 100% accurate
عشرات القتلى والجرحى في انفجار بجوار كلية الشرطة اليمنية في صنعاء
12 يوليو 2012
المصدر : صنعاء يو.بي.آي
أعلنت وزراة الدفاع اليمنية امس عن سقوط عشرات القتلى والجرحى بانفجار سيارة مفخخة أمام كلية الشرطة وسط العاصمة صنعاء، فيما قال مصدر أمني يمني ان التفجير انتحاري أدى الى مقتل نحو 25 شخصا وجرح العشرات،مشيرا الى أن العدد مرشح للارتفاع.
وتحدثت وزارة الدفاع اليمنية في بيان مقتضب عن «معلومات أولية عن عشرات الشهداء والجرحى في انفجار سيارة مفخخة أمام كلية الشرطة أثناء خروج الطلاب منها». وفي السياق قال مصدر أمني يمني لـ«يونايتد برس انترناشونال» ان الانفجار «ناجم عن قيام انتحاري بتفجير نفسه عند خروج طلاب كلية الشرطة امس الأربعاء لكي يحدث أكبر عدد من القتلى»، وأضاف أن «العدد المتحقق من القتلى وصل الى 25 من طلاب الكلية واصابة العشرات، والعدد مرشح للزيادة» مرجحا «قيام تنظيم القاعدة بالعملية».
وقد دوى انفجار ضخم بجوار كلية الشرطة في العاصمة صنعاء وقال شهود عيان لـ«يونايتد برس انترناشونال» انهم شاهدوا جثثا متفحمة اثر الانفجار لكنهم لم يستطيعوا تحديد عددهم.
وأضاف الشهود أن أدخنة الانفجار تصاعدت بسرعة فائقة في الهواء ولوحظ تناثر حطام سيارة بعد الانفجار.