Note: English translation is not 100% accurate
في مؤتمر مسرحية «بين الخيانة والحب» تحت رعاية الخليفة وبحضور أبطال العمل
عادل المسلم يكشف أسباب تغيير اسم «أشباح أم علي»: البعض يحاول عرقلتي .. لكنني أحترم القانون!
8 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء

عبدالحميد الخطيب
تحت رعاية الشاعر الشيخ دعيج الخليفة وبحضور الشيخ فيصل الصباح مدير عام شركة «فيلم ستار» ونخبة من نجوم الفن والإعلاميين أقام الكاتب والمخرج عادل المسلم مؤتمرا صحافيا مساء أمس الأول للإعلان عن تفاصيل مسرحيته الجديدة «بين الخيانة والحب» المقرر عرضها خلال عيد الفطر السعيد على مسرح تنمية المجتمع بالأندلس وهي من إنتاج شركة «البوم» بالتعاون مع شركة «فيلم ستار». في بداية المؤتمر الذي أداره الزميل ياسر العيلة كشف المسلم أسباب تسمية المسرحية بـ«بين الخيانة والحب» قائلا: بعد نجاح مسرحية «أشباح أم علي «عامي 2006، و2007، أردنا ان نستغل هذا التميز ولكن من خلال قصة انسانية تناقش العديد من القضايا الاجتماعية، لافتا الى ان سبب تغيير اسم المسرحية الى «بين الحب والخيانة» لرفض رقابة النصوص في المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب اسم «اشباح أم علي» بداعي تشابه أحداث قصة العمل وفيلم الفنان عادل امام «زهايمر»، قبل ان يضيف: نزولا عند رغبتهم تم ادخال بعض التعديلات على نص المسرحية للوصول إلى صيغة توافق القوانين، وتم اعتماد اسم «بين الخيانة والحب».
وتابع: قد فوجئت بان الرقابة أجازت النص بعد التعديلات التي أدخلت عليه مع التوصية بعدم كتابة كلمة تأليف والاكتفاء بإعداد، وارتضينا بذلك احتراما لقرارات الرقابة، انا من حقي كمنتج ألا أتنازل عن اسم «أشباح أم علي» لأنه امتداد لأعمالي وإنجازاتي المسرحية السابقة والتي من حقي أن أفتخر بها، لكن نحن نحترم القانون، مثنيا على اهتمام مديرة المسرح كاملة العياد ومتابعتها الدائمة معه، منتقدا محاولات البعض عرقلة المسرحية والاتهامات التي وجهت له بأنه يتناول عائلة بعينها فيها. وعن أسعار التذاكر قال عادل المسلم: «أنا ضد ارتفاع التذاكر، لاسيما ان ارتفاع الأسعار وصل لمرحلة مبالغ فيها لذا توجهت لتخفيض الأسعار.
أما الفنان القدير عبدالإمام عبدالله فقال: المسرحية تطرح الصراع مابين الخير والشر وأجسد فيها دور الأخ الأكبر للفنان محمد العجيمي، ويظل الصراع القائم فيما بينهم حول الجشع على المال. أما الفنان محمد العجيمي فأشار قائلا: المسرحية تقدم الرعب في ظل طرح العديد من القضايا الإنسانية الأخرى، والعب فيها شخصية صالح التي تحمل الدموع والضحك والمعاناة في إطار الكوميديا السوداء. بينما قال أحمد الموسوي: للمرة الأولى أقدم عملا لمسرح الكبار خلاف تجاربي في مسرح الطفل، ولذلك حرصت أن يراني الجمهور بشكل مغاير.
الى ذلك عبر كل من نواف القطان وبورزيقة وخالد بوصخر ومحمد الشعيبي وشوق ولوجين والمخرج المنفذ خالد السعدون عن سعادتهم بالمشاركة في المسرحية، موجهين دعوة للجمهور لمتابعة العرض الذي وصفوه بانه مبهر ويحوي الكثير من المفاجآت.