Note: English translation is not 100% accurate
أميركا تستبعد امتلاك إيران سلاحاً نووياً قريباً
11 أغسطس 2012
المصدر : واشنطن – رويترز

قال مسؤولون أميركيون امس الأول ان الولايات المتحدة لاتزال ترى ان ايران ليست على وشك امتلاك سلاح نووي وان طهران لم تتخذ قرارا بالسعي نحو هذه الغاية.
جاءت تعليقاتهم بعد ان زعمت وسائل الإعلام الإسرائيلية ان الرئيس الأميركي باراك أوباما تلقى تقريرا جديدا للمخابرات الوطنية مفاده ان ايران حققت تقدما كبيرا ومدهشا نحو اكتساب قدرات للأسلحة النووية.
وفي وقت لاحق قال وزير الدفاع الإسرائيلي إيهود باراك إنه اصبح من الصعب بدرجة أكبر على المخابرات الاسرائيلية والأميركية تقييم خطوات إيران النووية وهو ما يجعل التصدي لمساعي إيران المشتبه بها لانتاج سلاح نووي أمرا أكثر إلحاحا.
وقال باراك لراديو إسرائيل «هناك على الأرجح تقرير بهذا الشكل أعدته المخابرات الأميركية فعلا.. وصل إلى أيدي كبار المسؤولين في واشنطن».
وأضاف «على حد علمنا هذا يقرب التقييم الأميركي بدرجة كبيرة من تقييمنا.. وهو ما يجعل المسألة الإيرانية أكثر إلحاحا ولم يعد واضحا ولا أكيدا اننا سنعرف كل شيء في الوقت المناسب عن تقدمهم المطرد باتجاه امتلاك قدرة نووية عسكرية».
غير أن متحدثا باسم مجلس الأمن القومي للبيت الأبيض فند التقارير الإسرائيلية قائلا ان تقييم المخابرات الأميركية للأنشطة النووية لإيران لم يتغير منذ أدلى مسؤولو استخبارات بشهادة امام الكونغرس في هذه المسألة في وقت سابق من العام.
وقال المتحدث «نحن نعتقد انه يوجد متسع من الوقت والمجال لمواصلة السعي في طريق ديبلوماسي تسانده الضغوط الدولية المتزايدة على الحكومة الإيرانية. ومازلنا نرى ان ايران ليست على وشك اكتساب سلاح نووي».
ولم يشأ المسؤولون الأميركيون أن يعقبوا تعقيبا مباشرا حول ما إذا كان هناك تقييم جديد للمخابرات الوطنية الأميركية بشأن ايران وهذا التقييم هو تجميع لوجهات النظر من مختلف وكالات الاستخبارات الأميركية.
وكان جيمس كلابر مدير المخابرات الوطنية الأميركية قال في شهادة أمام الكونغرس في يناير «تقييمنا هو ان ايران مستمرة في إبقاء الباب مفتوحا أمام خيار اكتساب أسلحة نووية وذلك في جانب منه من خلال اكتساب مختلف القدرات النووية التي تجعلها في وضع أفضل لإنتاج مثل هذه الأسلحة إن هي قررت أن تفعل ذلك. ولا ندري مع ذلك هل ستقرر إيران في نهاية المطاف صنع أسلحة نووية أم لا».
وقال مسؤول أميركي آخر ان الولايات المتحدة تتبادل بانتظام معلومات الاستخبارات مع حلفائها ومنهم اسرائيل.
وترى إسرائيل في امتلاك ايران قدرات نووية خطرا على وجودها والتكهنات مستمرة بشأن ما إذا كانت ستقوم بعمل عسكري وقائي لضرب المنشآت النووية في الجمهورية الإسلامية.
وفي هذا السياق، أكد مسؤول اسرائيلي كبير انه اذا حصلت ايران على أسلحة نووية فإن أحدا لن يتمكن من التصدي لها عندما تهدد الدول المجاورة لها واعداءها.
وأضاف المسؤول الذي لم تفصح الإذاعة الإسرائيلية عن هويته امس انه اذا لم تبادر اسرائيل الى القيام بعملية ضد ايران فمن شبه المؤكد ان تحصل طهران على قدرات نووية.
وأردف يقول ان الوضع الذي نواجهه حاليا فيما يتعلق بالملف النووي الايراني، أخطر مما كان عليه عشية نشوب حرب الأيام الستة في يونيو عام 1967.