Note: English translation is not 100% accurate
البحرين تقاضي المعارضة لتنظيمها مسيرة غير مرخصة
9 سبتمبر 2012
المصدر : المنامة ـ رويترز
قالت وزارة الداخلية أمس إن السلطات البحرينية بصدد اتخاذ الإجراءات القانونية ضد جمعية الوفاق المعارضة لتنظيمها مسيرة مناهضة للحكومة من دون ترخيص اعتقل خلالها ستة محتجين.
وقال بيان لوزارة الداخلية وزعه مكتب العلاقات العامة للحكومة »تؤكد وزارة الداخلية على ان جمعية الوفاق قد أصرت على مخالفة القانون وانها تتحمل مسؤولية ما حدث من ترويع وما وقع من جرائم واعمال خارجة على القانون».
وذكر البيان ان الوزارة أبلغت جمعية الوفاق قبل يوم من المسيرة بمنع تنظيمها وان المتظاهرين شاركوا في «قطع الطرق واعمال الشغب والتخريب وترويع الآمنين وأصحاب المحلات التجارية ما دعاهم الى إغلاقها حفاظا على ممتلكاتهم وسلامتهم».
وتابع البيان قائلا «وتشدد الوزارة على ان ممارسة الحقوق والحريات العامة ومنها حرية التعبير والتجمع لا تشمل الاضرار بالاقتصاد الوطني ولا تعني الفوضى واثارة الشغب والتخريب وتحدي القانون»، واضاف البيان ان الوزارة رفعت ايضا دعاوى قضائية امام المدعي العام ضد المحتجين المعتقلين الستة.