Note: English translation is not 100% accurate
إلياس الرحباني لـ «الأنباء»: ماجدة الرومي أرادت إلغائي رغم أن «عم بحلمك» عمل قدمته لها ولن يموت بعد مائتي عام
11 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء

بيروت ـ ندى مفرج سعيد
يطلق الموسيقي اللبناني الياس الرحباني ترتيلة دينية من تأليفه وألحانه لمناسبة زيارة البابا بنديكتوس السادس عشر الى بيروت. وتحدث الرحباني الذي أبدى عتبا على الفنانة ماجدة الرومي الى «الأنباء» في الحوار الآتي عن سبب عتبه هذا وجديده، فإلى التفاصيل:
ماذا عن الترتيلة التي ستطلقها ولماذا كتبتها؟
٭ الترتيلة باللغة الفرنسية والعربية، وقد اعتدت على تقديم هكذا أعمال دينية.
فالإيمان أقوى من السلاح والإنسان يتحصن بالإيمان، ولبنان يتحصن بإيمانه. ومن الممكن ان تكون نهاية العالم من جراء نهاية لبنان، وعودة الإيمان الى العالم ستكون من لبنان.
ما قصة العتب الذي وجهته لماجدة الرومي أثر إطلالتك في برنامج «مساء النور» على «تلفزيون لبنان»؟
٭ جاء العتب أثر إطلالة الفنانة مع نيشان ضمن برنامجه «أنا والعسل» في رمضان حين سألها نيشان لمن يعود الفضل في نجاحها في البداية، أجابت بأن الفضل يعود لوالدها، متجاهلة أنني لحنت لها رائعة «عم بحلمك يا حلم يا لبنان» وهو العمل الذي لن يموت ولو بعد مائتي عام. وليطول عمر الماجدة مائتي عام. إذا كانوا لا يعرفون قيمة التصرف فهذه كارثة وأنا أسامحهم لكنني سأقول الحقيقة المرة ومن الممكن أن أفتح ملفات فنانين آخرين.وما يميزني عن غيري أنني غفراني لكن عندما تكون لك في هذا الشرق صفات المقربين من الله يعتقد البعض انك «هبل». ففي الشرق يرون التواضع ضعفا وخفة عقل، لكنني عبرت هذه الحياة بفيض محبتي نحو الآخرين. وعندما تخطئين لمرة أمر عادي لكن ليس عندما يتكرر الخطأ.
ما سبب ابتعادك عن تقديم الأعمال لماجدة الرومي؟
٭ طلبت مني ماجدة مرارا بحضور هنري زغيب كشاهد، التحضير لألبوم. لكنها لم تأخذ به بل طرحت عدة أعمال بعيدة عني ورغم ذلك حافظت على ضحكتي معها مع كل لقاء بها. لكن لا يجوز إلغاء الغير عن الخارطة، خاصة بعد أن سألها نيشان عمن كان وراء انطلاق حياتها المهنية فأجابت سعيد عقل ووالدها حليم الرومي والتزمت الصمت عندما سألها عني. فوالدها المرحوم حليم الرومي اتصل بي عندما كنت في الاذاعة وطلب مني أن يقدم لها أغنية وهي ابنة 17 عاما فولدت «عم بحلمك». وهو العمل الذي لن يموت. فمن يقتل الآخر جسديا فإن جرمه يتساوى مع الذي يقتل الآخر معنويا.