Note: English translation is not 100% accurate
6 أشخاص.. ضحايا جريمة وحشية
12 سبتمبر 2012
المصدر : ريو دي جانيرو ـ أ.ف.پ
ذكرت الصحف البرازيلية ان جريمة وحشية وقعت في مدينة صفيح في ضاحية ريو دو جانيرو راح ضحيتها ستة فتيان بين سن السادسة عشرة والتاسعة عشرة، عثرت الشرطة على جثثهم الاثنين وعليها آثار طلقات رصاص وطعنات سكاكين. وشوهد هؤلاء الفتيان الستة للمرة الاخيرة وهم يستحمون في مدينة الصفيح شاتوبا، وعثر على جثثهم على جانب طريق قيد الشق في المنطقة نفسها. وقال متحدث باسم الشرطة البرازيلية ان الفتيان الستة «تعرضوا للتعذيب»، واصفا الجريمة بأنها «همجية». وقال «اعتقد ان الفاعلين ارتكبوا جريمتهم بهذا الشكل ليظهروا بطشهم». وبحسب المتحدث، فإن قسيسا انجيليا حاول القيام بمفاوضات لاطلاق سراح الفتيان، «لكن الخاطفين اعلنوا انهم لن يتركوهم يرحلون». وقال سيوديس فييرا وهو قريب احد الضحايا، ان «شابا يبدو على صوته انه تحت تأثير المخدرات، كان يجيب على هاتف» قريبه، وكان يقول ان الشباب «رحلوا في مهمة». واضاف فييرا انه كرر الاتصال ثلاث مرات، وفي المرة الرابعة قال المجيب انه «لا فائدة من هذه الاتصالات اذ ان صاحب الهاتف قد مات». واكدت عائلات الضحايا انه لا علاقة لابنائها بتجارة المخدرات، وتشتبه الشرطة بانتماء القتلة الى عصابة مخدرات تتنافس مع عصابة اخرى تسيطر على مدينة الصفيح التي يعيش فيها الضحايا.