Note: English translation is not 100% accurate
ثلاثة ملايين زائر أحيوا ذكرى عاشوراء في كربلاء
26 نوفمبر 2012
المصدر : كربلاء ـ أ.ف.پ
أحيا نحو ثلاثة ملايين زائر شيعي من العراق ودول عربية وأجنبية ذكرى عاشوراء في كربلاء أمس وسط اجراءات امنية مشددة نجحت في منع وقوع هجمات ضد الزوار.
وقال محافظ كربلاء امال الدين الهر في تصريح لوكالة فرانس برس ان «نحو ثلاثة ملايين شخص بينهم نحو 200 الف زائر من دول عربية وأجنبية احيوا أمس ذكرى العاشر من المحرم».
وأشار محافظ كربلاء الى قيام وزارات النقل والدفاع والتجارة اضافة الى محافظة كربلاء بتأمين 2400 حافلة في أماكن خاصة لنقل الزوار الى مدنهم.
وجرت مراسم احياء الذكرى وسط إجراءات امنية مشددة فرضتها قوات الأمن العراقية من الجيش والشرطة وشارك في تنفيذها نحو ثلاثين الف عنصر امن في عموم المدينة والطرق الرئيسية المؤدية اليها، وفقا لمصدر امني.
وقال احمد فاضل (30 عاما) وهو موظف حكومي جاء من محافظة النجف لأداء مراسم الزيارة ان «الإجراءات والخدمات جيدة والوضع الأمني مستقر، في عموم كربلاء».
وتابع «نحن على استعداد لإحياء هذه الذكرى رغم كل الظروف».
بدوره، قال مصطفى حسين (40 عاما) من أهالي البصرة وقد وصل الى كربلاء قبل ثلاثة ايام في موكب لتقديم الخدمات والطعام للزوار ان «مراسم الاعداد كانت جيدة ونحن حريصون على اداء الزيارة لاستذكار الإمام الحسين الذي يعيش في ضمائرنا، وسنستعد لدى عودتنا الى البصرة للتحضير لزيارة الأربعين».
وهو العام الثالث الذي تتولى فيه قوات عراقية مسؤولية حفظ الأمن في هذه الذكرى بعدما كانت تنفذ بمشاركة القوات الأميركية التي أنهت تواجدها في العراق في ديسمبر 2011.
ونجحت قوات الأمن للمرة الأولى هذا العام بمنع وقوع هجمات ضد الزوار والمواكب التي توافدت طوال الأيام الماضية الى كربلاء بعد ان كانت هذه الذكرى هدفا في السنوات الماضية للعديد من الهجمات.
وقال المقدم احمد الحسناوي المتحدث باسم قيادة عمليات الفرات الأوسط حيث تقع كربلاء في تصريح لـ «فرانس برس» ان «الزيارة جرت في اجواء آمنة ولم يحدث خلالها اي خرق امني او عمل ارهابي من خلال تعاون قوات الأمن من الشرطة والجيش».